Kurtág töredékek másképp: családtörténeti mozaikok
A családtörténetet összeállította: Mihalik Béla Vilmos
A sajtóanyagot gyűjtötte: Kovács Barbara
Minden család különleges a saját módján, és ha az ember mind mélyebbre ás a múltban, úgy talál egyre több szépséget, érdekességet, nehézséget és tragédiát is a családja történetében. Nem nehéz megtapasztalni mindezt a Kurtág család múltjában sem. Két jellegzetesség azonban szüntelenül, nemzedékről nemzedékre megmutatkozott a család története során: a pedagógusi hivatás és a zenében, művészetben való tehetség. A Kurtág rokonság teljes, átfogó történetét csak egy vaskos kötetben lehetne elbeszélni, így itt most – a család legnevesebb tagjának, Kurtág Györgynek 100. születésnapjára való tekintettel is – a zenében tehetséget felmutató családtagok történeteit követve térképezzük fel a família egyes ágait.
A Pest megyei Domony napjainkban egy alig 2200 fős község Budapesttől kevesebb mint 40 kilométerre keletre. A falu azonban a 17. század elején a törökkel vívott tizenötéves háború (1591–1606) következtében teljesen pusztává vált. Majd csak a török kiűzésekor, az 1690-es évek közepén kezdett el újra benépesülni nagyobb részt szlovák nyelvű evangélikus, és kisebb részben magyar nyelvű parasztokkal: 1699-ben már 26 családfő szerepel egy adóösszeírásban. A következő évtizedekben tovább nőtt a falu lakossága, és a 18. század közepén megjelentek az első zsidó családfők is.

Domony és a szomszédos Aszód mezőváros a 18. század végén (Az első katonai felmérés; Arcanum Digitális Tudástár)
Egy 1743/44. évi összeírásban már megjelentek az első helybeli zsidók, öt családfővel: három pálinkafőző, egy kereskedő és egy zsellér. Ekkoriban a zsidó családok még nem viseltek családnevet, a keresztény adóösszeírók ezért így nevezték meg őket: Mojzes Gáspár, Mojzes Márkus, Mojzes József, Kiss Jakab, Polyák Éliás. A Mojzes-név valószínűleg az apai névből alakult ki (Mojzes – Mózes – Moshe), a Kiss – kis a viselőjének testalkatára utalhatott, a Polyák pedig a lengyelek magyar népnyelvi elnevezéséből (Polyák – polák) a családfő lengyelországi származására utalhatott.
Hogy köztük ott voltak-e már a Kurtágok ősei? Nem tudhatjuk, mivel a Habsburg Birodalom országaiban majd csak II. József rendelte el a zsidó családok számára a vezetéknév használatát. Így az első Kurtág egy 1798-ban készült összeírásban tűnt fel. A Domonyban összeírt Kurtág Jakab ekkor már idős ember volt, feleség nélküli (talán özvegy?) és koldusszegény. Egyéb adat híján jelenleg őt tekinthetjük minden későbbi Kurtág ősatyának.
A 19. század elejére jelentősen megnőtt a domonyi zsidóság lélekszáma. 1828-ban már 290 zsidó élt a faluban, ami azt jelenti, hogy a falu akkori összlakosságában (1056 fő) arányuk 27,5% volt! Az bizonyos, hogy ezekben az évtizedekben már kis imaházuk is működött a faluban, igaz a történelem viharai miatt ennek ma már nyoma és emléke se maradt. A kis zsidó közösség növekedéséhez hozzájárulhatott, hogy a szomszédos Aszód mezőváros a Pestre vezető országút mentén fontos kereskedelmi állomás volt. Különösen fontossá vált ez akkor, amikor a napóleoni háborúk idején, a kontinentális zárlat (1806–1814) miatt is jelentősen megnőtt a kereslet a magyar gabona iránt.
A következő két évtizedből további három összeírásban még több Kurtággal találkozunk, akik valószínűleg Jakab fiai vagy unokái lehettek:
1817: Kurtág Jakab, operculator (fedőkészítő?); Kurtág Ábrahám, házaló; Kurtág Mózes, kereskedő.
1818: Kurtág Ábrahám, házaló (2 leány élt vele); Kurtág Simon (2 fia élt vele).
1828: Kurtág Izrael, 2 adózó, házatlan zsellér, koldus.
A családfők számának változásából is látható, hogy a Kurtág család lassanként elhagyta Domonyt, majd a század közepétől a helyi zsidó közösség is egyre inkább fogyatkozni kezdett. A napóleoni háborút követő kereskedelmi-gazdasági változások hátrányosan érinthették a közösséget. Ezt súlyosbította 1815-ben az indonéziai Tambora-vulkán kitörése, a légkörbe jutó porfelhő egész Európában szokatlan hideg nyarat okozott, ami éhínséghez vezetett a Magyar Királyságban. Éppen ez az időszak, amikor a Kurtág család első képviselői, az „alapító atyák” megjelennek majd Békéscsabán és a Bánság kereskedelmi csomópontjaiban is.
Békéscsaba jelentős mezőváros volt a mai Magyarország délkeleti részén, ahová a nagy török háborút követően 1718-ban nagy számban érkeztek szlovák ajkú telepesek. Nem tudni, hogy a városkában mikor jelentek meg az első zsidó telepesek, de ezt leginkább csak az 1800-as évek első évtizedeire tehetjük. A zsidó temető legrégebbi sírköve 1821-ből való, két helybeli földesúr 1830-ban adott engedélyt zsidó telepes családok érkezésére, az országos törvények pedig az 1840-ben biztosították a szabad letelepedést bármelyik magyarországi településen a zsidóknak. 1857-ben a város összlakossága 26705 fő volt, ebből 426 zsidó (1,6%) volt. Az első Kurtág ősök megtelepedéséről két összeírásból van bővebb adatunk.
Az első az 1832/33. évi összeírás, amely egyetlen személyt említ a családból:
Kurták Simon (feleségével és egy leányával él, zsellér, házaló kereskedő, évi 6 pengő forint jövedelemmel).
A Kurtág–Kurták névváltozat később is előfordult a g–k zöngés-zöngétlen hangzóváltozás miatt. Kurták Simon talán azonos azzal a hasonnevű Kurtág Simonnal, akit az 1818. évi domonyi összeírás is említ. Az 1820-ban meginduló békéscsabai zsidó anyakönyben az egyik első oldalon is találkozunk nevével: Kurtág Simon és Felserer Nanette fia, Lipót (Leopold) 1821. szeptember 16-án született. Kurtág Simon és ága azonban ezután eltűnik Békéscsabáról, és nem lehet azonosítani, hogy melyik későbbi ággal volt szorosabb rokoni kapcsolatban.
Bővebb adattal bírunk az 1852-es békéscsabai zsidó összeírásból, ahol már mind a négy későbbi nagy békéscsabai Kurtág-ág alapító atyái feltűnnek:
1) Kurtág Jakab: nr. 1382 házban lakott, 53 éves, domonyi származású, 1822-ben telepedett le Békéscsabán, nős, 5 gyermek apja, vegyeskereskedő
2) Kurtág Nátán: nr. 1382 alatt lakott ő is, 37 éves, domonyi származású, 1834-ben telepedett le Békéscsabán, nős, 3 gyermek apja, vegyeskereskedő
3) Kurtág Dávid: nr. 1445 alatt lakott, 52 éves, domonyi származású, 1830-ban telepedett le Békéscsabán, nős, 6 gyermek apja, tanító
4) Kurtág Joachim-Jakab: nr. 2448 alatt lakott, 40 éves, 1820-ban telepedett meg Békéscsabán, ott nevelkedett, nős, 3 gyermek apja, rongygyűjtő
Hogy a négy családfő egymással milyen rokonságban állt, nem tudjuk pontosan. Kurtág Jakab és Nátán között szorosabb viszony lehetett, hiszen egy házszám alatt éltek. Kurtág Jakab és Joachim leszármazottai között pedig a MyHeritage szolgáltató DNS tesztje is kimutatta a rokonságot.
E négy családfőn kívül még két ággal számolhatunk:
5) Kurtág Izrael ága: 1828-ban az országos vagyonösszeírás idején Domonyban nincstelen házatlan zsellérként írták össze, két adóalany (18 év feletti személyt) élt a háztartásban.
6) Kurtág Zsigmond (Selig) ága: csak anyakönyvből ismert, a lugosi ág megalapítója és Kurtág György dédapja. Bár 1848-ban már a városban élt az anyakönyv szerint, az abban az évben készült összeírásban nem szerepelt.
Az alábbiakban az egyes ágakat a zenei tehetséget felmutató családtagokon keresztül mutatjuk be. Kivétel ez alól a fiatalon, 1856-ban negyvenegy éves korában elhunyt Kurtág Nátán családja, akinek négy gyermeke közül csak három leánya (Ernesztina, Berta és Eleonóra) élte meg a felnőttkort. Bár sikerült Izraelben és Ausztráliában élő leszármazottakat találni, kiemelkedőbb zenei tevékenységről nem tudunk.
Az első ág Lugosra vezet, hogy közelebbről megismerhessük Kurtág György őseit, akiket emiatt bővebben is igyekszünk bemutatni. Ezen az ágon a legkorábbi ismert ős Kurtág Zsigmond, aki 1823 körül született, és 1845 körül házasodott. Sajnos ebből az időszakból nincsenek értékelhető születési és házassági anyakönyvek Lugoson, az 1851 előtti adatok többnyire bizonytalannak tekinthetők. Így Zsigmond pontos származását és szülei nevét sem ismerjük, de feleségének is csak keresztnevét, Fani. Mint majd látni fogjuk, egy másik Kurtág-ág, Kurtág Joachim családja is szorosabban kapcsolódott Lugoshoz. Értékes adalék ehhez, hogy egy másik ágból, Kurtág Dávidtól származó Kurtág Lajos az 1930-as években textilkereskedőként már kocsival járta Magyarországot és a Monarchia utódállamait. Egyik útja során felkereste a lugosi rokonait is – márpedig ez nagy valószínűséggel a Zsigmondtól származó Kurtág-rokonságot kellett, hogy jelentse.

Lugos, a Temes partján a városi főgimnázium és a színház épülete 1904-ben (Magyar Földrajzi Múzeum/Fortepan 86889)
Mint Krassó-Szörény (1881-ig Krassó) vármegye székhelye Lugos a 19. századra jómódú kereskedelmi-ipari központtá fejlődött, Temesvár mellett a Bánság egyik gazdasági és kulturális központjává vált. A város már igen korán számos etnikai és vallási csoportnak adott otthont, amit jól mutat, hogy a Temes két partján előbb Oláh-Lugos, vele szemben pedig Német-Lugos jött létre. A két településrész csak a 18. század végén egyesült, és ezután éves váltásban német és román bíró váltotta egymást a város élén. Mellettük református magyarok is megtelepedtek a városban, az 1780-as évektől pedig egyre növekvő létszámban érkeztek zsidók is. Lugos egyike volt annak a néhány magyar városnak, ahol a döntően askenázi származású zsidóság mellett az Oszmán Birodalomból szefárd zsidók is megtelepedtek.
Az 1830-as években állandó színházépületet emeltek a városban, ahol hamarosan létrejött az első amatőr román nyelvű társulat. A város 1854-től az újonnan létrejött lugosi görögkatolikus püspökség székhelye is lett. Ezekben az években már jelentős céhes ipar működött Lugoson, 340 iparosmester dolgozott a városban, különösen kiemelkedő volt a bőrfeldolgozás. A város jelentős gazdasági és kulturális kisugárzásának köszönhetően tehetős német, román és zsidó polgári réteg alakult ki. Ebben a sokszínű, pezsgő miliőben jelentek meg a Kurtágok a 19. század közepén.
Kurtág Zsigmond 1885-ben, felesége, Fani 1877-ben hunyt el. A feleség halálakor mint vendéglősné (Wirthin) szerepelt, ez az egyetlen nyomunk jelenleg a lugosi ág megalapítóinak foglalkozására. Zsigmondot halotti bejegyzésében Selig Kurtagként regisztrálták, 62 évesnek jegyezték be és ekkor már kereset nélküli (ohne Erwerb) volt, vagyis felhagyott foglalkozásával. A házaspárnak négy felnőttkort megélt gyermeke ismert:
1) Közülük a legidősebb, Móric (1846) kereskedő lett, 1870-ben nősült Lugoson, leszármazottairól jelenleg nem bírunk ismerettel.
2) A második gyermek, Leonóra (1848) sorsa kissé talányos, de feltehetőleg azonos azzal a Leonore Kurtaggal, aki Josef Pick feleségeként tűnt fel az 1870-es évek elején Bécsben.
3) Őt követte Mihály (1851), aki feleségével Josephine Rauscherrel a Lugoshoz közeli Nagykostélyban (ma Coșteiu, Románia) alapított családot. Mihály 1886-ban már Sebesrom (ma Turnu Rueni, Románia), majd 1892-ben Dálcs (ma Dalci) községben mint szatócs tűnt fel. Gyermekei közül Kurtág Ferencről (1886, Sebesrom–1974, Temesvár) van több adatunk. Az első világháborút követően bronz vitézségi érmet nyert mint tartalékos őrmester. Az 1930-as években Lugoson textilkereskedőként működött, 1930-ban a helyi kereskedők egyletének választmányába is beválasztották mint póttagot. Mivel textilkereskedő volt, így lehetséges, hogy a fentebb már említett rokonlátogatás is nála történt, amikor a másik ágból származó Kurtág Dávid unokája, a szintén textilkereskedő Kurtág Lajos egy üzleti útja során felkereste lugosi rokonait. Bár Románia területén a zsidóság nem volt kitéve a teljes megsemmisítés veszélyeinek, korántsem élveztek teljes jogbiztonságot. Jól mutatja ezt, hogy 1940–41 folyamán Kurtág Ferencet arra kényszerítették, hogy egymillió-kétszázezer lej értékű textiláruját a beszerzési ár 25%-ért adja el egy megjelölt román kereskedőnek.
4.) Kurtág Zsigmond és Fani legkisebb gyermeke, Bernát Mózes (1856–1942) volt Kurtág György nagyapja. Felesége Rosenfeld Rózsa (1866–1931) volt, akivel ők is Nagykostélyban éltek, akárcsak Bernát bátyjáék, Kurtág Mihály és családja. 1910-ig Kurtág Bernát itt a helyi hitelszövetkezet igazgatósági tagja volt. A házasságból három gyermek ismert: Illés (1885–1948), Fani (1889) és Zoltán (1900–1979). Illés a temesvári főreáliskolában érettségizett 1903-ban, és úgy tűnik rövid időre belekóstolt a divatáru-kereskedésbe is, azonban kevés szerencsével, mert 1907-ben már csődeljárást kezdeményeztek ellene. Ezt követően jogot végzett, mivel 1928-ban már mint Lugoson praktizáló ügyvéd jegyezte el Fáy Gittát. A II. világháború idején, 1942-ben ugyanitt írták össze, ám ekkor feltehetőleg származása miatt nem gyakorolhatta hivatását, mert mint „korábban ügyvéd” szerepelt. Kurtág Bernát Fani nevű lánya lehetett talán az, aki 1931-ben, édesanyjuk újságban megjelenttetett gyászhírében a gyermekek között mint „Kalmárné” szerepelt.
A legkisebb gyermek, Kurtág Zoltán 1915-ben a nagybecskereki felsőkereskedelmi iskola tanulója volt, majd három évvel később, 1918-ban már a lugosi főgimnáziumban érettségizett. A következő években mint a lugosi kereskedelmi bank tisztviselője dolgozott. 1925-ben házasodtak össze Weissberger Blankával, és a következő évben, 1926. február 19-én született meg fiuk, György. Kurtágné két évvel később nyitotta meg Lugoson „Trikotage” nevű ruhaboltját, ahol a Krassó-Szörényi Lapok híradása szerint „mindennemű kötött-szövött áru kapható rendkívül előnyös, olcsó áron”. A fiatal házaspár aktívan részt vett a helyi társasági életben is: vívótanfolyamra jártak, versenyeztek is és több alkalommal amatőr színitársulat tagjaként léptek fel színházi esteken. A helyi zsidó közösség életében is feltűntek társadalmi szerepvállalásukkal: Zoltán a helyi hitközség titkára volt 1936-ig, felesége pedig a WIZO nemzetközi cionista női szervezet lugosi tagozatának választmányába került be.
Kurtág Blanka üzletét a román fasiszta berendezkedés ugyanúgy elkobozta mint Kurtág Ferencnél láttuk. A Piaţa Uniriin található „La Papagal” nevű bolt értékét egymillió-ötszázezer lejre becsülték, de a valódi érték mindössze 25%-ért kellett eladnia egy helyi román pénzügyi tisztviselőnek, aki aztán hamarosan tovább is adta üzletcserével egy Başiu nevű román asszonynak, aki az ott talált értékes árut elkótyavetyélte. A háborús években így a család Temesvárra költözött, Blanka végül itt hunyt el 1946-ban. Zoltán a következő évben újranősült, majd hamarosan kivándorolt Izraelbe. Kurtág György is itt, Temesvárott kezdte meg Kardos Magdánál és Max Eisikovitsnál felsőfokú zenei tanulmányait, hogy aztán a háború végén Budapestre szökve immár a Zeneakadémia növendéke legyen.
Kurtág György közvetlen rokonsága tehát Lugos sokszínű világában emelkedett a helyi polgárság közé néhány generáció alatt, és a fellelhető újságcikkek alapján aktívan részt vettek a helyi társasági életben. A város még a két világháború közötti időszakban, immár román uralom alatt is megőrizte a korábbi pezsgő kulturális életet és annak színtereit, amelyek formálóan hathattak a Monarchia összeomlását követően született újabb nemzedékre is. Aligha csodálható, hogy a város számos híres szülöttet adott a magyar és román, de tágabb értelemben az egyetemes kultúrának és tudománynak egyaránt. Itt született a József Attila által is „meghíresített” Horger Antal nyelvészprofesszor, vagy éppen Lugosi (Blaskó) Béla az első hollywoodi magyar csillag, de itt töltött hosszabb időt anyai rokonainál Teller Ede atomfizikus is gyermekként.
A domonyi születésű Kurtág Jakab az egyik legidősebb volt a békéscsabai alapító atyák között, az 1852-ben készült összeírás szerint 1822-ben telepedett meg a városban. A legkorábbi generációból azok egyike, akinek sírköve mai napig megtalálható a békéscsabai zsidó temetőben, 1857-ben hunyt el. Vegyeskereskedő volt, és az Adler Máriával kötött házasságából 1828 és 1849 között hét gyermeket jegyeztek be a békéscsabai anyakönyvbe. Közülük négy gyermeknek találtuk leszármazottait, közülük is elsősorban Kurták Károly Áron (1840, Békéscsaba) családját mutatjuk be az alábbiakban. Az is szembetűnő, hogy Jakab ágán mindkét fiú, Kurták Salamon (1828, Békéscsaba) és Károly családjában is zöngétlenné vált a családnév végén álló –g betű, és így lettek a leszármazottak Kurtákok.
Kurták Károly 1867-ben nősült meg, egy dévaványai földbérlő, Fischer József leányát, Rebekát vette feleségül. Károly ekkor már Arany János szülővárosában, Nagyszalontán élt, és a házassági anyakönyvben mint kereskedő volt bejegyezve. A következő évben, 1868-ban meg is született Nagyszalontán első fiuk, Jakab, akit még öt további gyermek követett 1880-ig. A család az 1870-es években már a Nagyszalonta melletti Erdőgyarakon élt. A község fő birtokosa a Tisza család volt, egész pontosan a miniszterelnök Tisza Kálmán. Bár a Tisza család központja Geszt és az ottani kastély volt – innen nevezte Ady Endre vad, geszti bolondnak az ifjabbik Tisza miniszterelnököt, Tisza Istvánt –, Gyarakon is mintagazdaságot építettek ki a 20. század elejére. Bár további források hiányában bizonyosan nem állíthatjuk, de elképzelhető, hogy egy ideig Kurták Károly is az erdőgyaraki Tisza-uradalom alkalmazásában állt. Halála időpontja sajnos nem ismert, mert az 1877 utáni nagyszalontai zsidó halotti anyakönyvek lappanganak vagy elpusztultak, de Károly bizonyosan itt halt meg 1894 előtt. Özvegye, Fischer Rebeka 1901-ben halt meg, ekkor Nagyszalontán lakott és a halotti bejegyzés szerint mosónőként tartotta el magát.
A hat Kurták-gyermekből öt érte meg a felnőttkort, és itt különösen két fiú ága érdekes, amelyből két operaénekes származott, ráadásul e két ág igen eltérő társadalmi utat járt be. A legidősebb fiú, Kurták Jakab (1868–1945) az első között került Budapestre az egész Kurtág-Kurták-dinasztiából. 1894-ben Budapesten, a Dohány utcai zsinagógában vette feleségül Neuwirth Bertát, egy Csányi utcai kenyérárus, Neuwirth Nándor lányát. Jakab ekkor lakatossegédként dolgozott és a Klauzál utcában élt, majd hamarosan az Akácfa utcába költöztek. Alapvetően tehát a zsinagóga kisugárzásában létrejött pesti zsidónegyedhez kötődtek, amely azonban társadalmilag nagyon sokrétű volt. Jakab inkább az iparos-munkás réteghez tartozott lakatossegédként, ám az 1920-as évek elején már baromfikereskedelemmel foglalkozott, és az élete utolsó hónapjaiban felvett, 1945-ös lakásív szerint is önálló élelmiszer-kereskedő volt. Gyermekei közül is volt aki kereskedő lett, vagy kereskedőhöz ment feleségül, egyik fia pedig magánhivatalnok volt, vagyis magánvállalat irodai alkalmazottja volt.
A zsidónegyed és a Zeneakadémia közelsége talán hatással lehetett Kurtág Jakab és Neuwirth Berta negyedik, Kurták Rózsa nevű gyermekére, aki 1900. október 29-én született Budapesten. A család ekkoriban épp a Csengery utca 25-ben élt, a 7. kerületben. Tanulmányait polgári után a Mester utcai kereskedelmi iskola szaktanfolyamán végezte. Ez követően a Zeneművészeti Főiskola, vagyis a Zeneakadémia növendéke lett operaszakon, Szabados Bélánál. A szak vizsgaelőadása 1927. június 4-én volt az Operaházban. Kurták Rózsi szoprán énekesnőként a harmadik műsorszámban Jules Massenet Manon c. operájának első felvonásából adott elő részletet osztálytársaival.
Ekkoriban már különböző rendezvényeken is feltűnt, és az 1920-as évek végére már keresettebb énekesnőnek számított. 1926 nyarán a Margitszigeti Szimfonikus Zenekar koncertjén, 1926 decemberében a Székesfővárosi Zenekar Pesti Vigadóban tartott hangversenyén a karnagy, Vaszy Viktor által Petőfi Sándor megzenésített verseivel állt színpadra. A Zene című folyóirat tudósítása szerint „…[a] dalokat Kurták Rózsa, a Zeneművészeti Főiskola kiváló növendéke mutatja be. A fiatal művésznő Szabados professzornál az idén végzi az operai tanszak utolsó osztályát. Neve nem ismeretlen a koncertközönség előtt. Számtalan nyilvános hangversenyen aratott már sikert melegen zengő lírai szopránhangjával.” A Nemzeti Újság a vizsgaelőadásról szóló beszámolójában viszont némileg kritikusabban fogalmazott: „Kurták Rózsa kisterjedelmű orgánuma inkább operettszínpadra való, de annál értékesebb kvalitása rátermett színjátszó képessége.”
A későbbiekben valóban azt láthatjuk, hogy az operadarabokra épülő fellépések váltakoznak a könnyebb énekes, színpadi műfajokkal. 1930-ban Kurták Rózsa az újonnan létrejött Bethlen téri Színház társulatának lett tagja Kéky Rózsa művésznéven, ám az áttörés elmaradt. A színház egészen 1933-ig kabarékat adott elő, emellett kisebb dalbetétekből álló műsorszámokat állítottak színpadra. A főrendező a fiatal Kellér Dezső lett, Kéky-Kurták Rózsával egyidőben a későbbi legendás színészóriások közül Kazal László volt a társulat tagja, és ugyanebben az időben Feleki Kamill is fellépett vendégművészként. Már Kéky-Kurták Rózsa távozása után a színház koncepciót váltott, és inkább egész estés darabokat mutattak be. Ekkor a későbbi nagy nevek közül Kiss Manyi és Sulyok Mária is fellépett a Bethlen téri Színház társulatában, de Gózon Gyula is szerepelt az itt előadott színművekben.
A Népszava méltatta Kéky-Kurták Rózsa tehetségét és kárhoztatta a színház vezetőségét, hogy fajsúlyosabb szerepek nélkül hagyták: „Csak azt nem értjük, hogy Kéky (Kurták) Rózsa, a kitűnő énekesnő miért nem kap nekivaló olyan szerepeket, amelyek alkalmat adnának arra, hogy nem mindennapi énekművészetét és színészi kvalitásait érvényesítse.” Kabarédarabban és kisebb zenés, könnyed betétekben lépett fel. Operadarab csak meghívott, külön rendezvényen hangzott el a Bethlen téri színpadon. 1931 januárjában Ábrányi Emil vezényletével a budapesti filharmonikusok léptek fel a színházban, többek között Rossini, Puccini, Berlioz darabokat adtak elő, a koncerten Kéky-Kurták Rózsa énekelt.
A színházi és koncertfellépések mellett számos kultúresten is vállalt fellépést. Az egyik ilyen kör a Páva utcai zsinagógához kapcsolódott, ahol már fiatalon feltűnt: 1920-ban a hanukai ünnepségen szavalt, két évvel később ugyanígy a Páva utcaiakkal összefogásban egy jótékonysági ünnepségen énekelt az OMIKE (Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület) dísztermében. A másik kör, ahol az 1920-as években rendszeresen fellépett, az elsősorban a munkásság részére, főként a szociáldemokrata párt által szervezett kultúrműsorok voltak. 1923-ban például a faipari dolgozók kultúrhelyiségében vett részt egy irodalmi esten. A rendezvényt a neves szociáldemokrata politikus, Kéthly Anna országgyűlési képviselőnő nyitotta meg, ezt követte többek között „Kurták Rózsa dalénekesnő és Lantos Eta operaénekesnő éneke.” Zongorán Rózsa fiatalon elhunyt húga, Kurták Erzsébet (1908–1939) kísérte őket. A szociáldemokratákkal való kapcsolat később is megmaradt. 1930-ban Szakasits Árpád szociáldemokrata politikus, későbbi köztársasági elnök (1948–1949) szerzői estjén lépett például fel a kispesti Munkásotthonban, ahol Szakasits által szerzett dalokat adott elő. Úgy tűnik ez a réteg kifejezetten kedvelte, egy 1929-es tudósítás szerint, egy munkásotthonban tartott Várnai Zseni irodalmi esten „két pompás énekművészt kell kihangsúlyoznunk, az egyik Kurták Rózsi, a másik Stájrits Sándor. Valamennyien kedvencei a proletároknak.”
A Horthy-korban azonban sem a zsidó származás, sem a szociáldemokrata kötődés nem számított jó ajánlólevélnek. Ennek ellenére túlzás lenne azt állítani, hogy Kurták Rózsa karrierjének ez vetett volna véget, sokkal inkább a magánéletében bekövetkezett változások vezethettek ahhoz, hogy eltűnt a színpadi világból. 1932. január 24-én Budapesten feleségül ment Ziegler Endréhez, a Siemens műszaki tisztviselőjéhez. Esküvői tanúik a művészvilágból kerültek ki: Laurisin Lajos operaénekes és öccse, Laurisin Miklós zongoraművész. Laurisin Lajos Kurták Rózsával egy időben járt a Zeneakadémiára Szabados Béla professzorhoz. Az ő esküvői tanúként való szereplése a későbbi életútja tükrében különösen pikáns: 1944-ben Magyarország német megszállását követően elvállalta a Magyar Rádió drámai osztályának vezetését, és később felmerült a nyilasokkal való szorosabb kapcsolata is, ami miatt 1945-ben inkább Nyugatra távozott.
Kurták Rózsával családja igencsak megszenvedte a zsidóüldözést. Bár ő maga 1939-ben ugyan áttért katolikus hitre, ez pár évvel később vajmi kevés biztonságot nyújtott. Férjét 1955-ben (!) nyilvánították holttá 1945. május 15-i dátummal, de senki nem tudta valójában hol, mikor és milyen körülmények között hunyt el. Testvérei közül Kurták László (1903–1945) Budapest ostroma során mint munkaszolgálatos esett el gránáttámadásban. Bátyjuk, Kurták József (1898–1945) a Nyugatra indított halálmenetben 1945. március elején a Moson megyei Hidegség melletti Ilona majorban hal meg. Az anyakönyvi bejegyzés szerint tífuszban halt meg, de tudható, hogy itt több mint 1200, végletekig kihasznált, beteg zsidót gyilkoltak meg. Rózsa és nővére, Ádám Albertné Kurták Julianna (1897–1993) a szüleiknél, az Akácfa utcai lakásban vészelték át a nyilas uralmat és Budapest ostromát. Az Akácfa utcai lakás a pesti gettó területén volt, míg Rózsa otthona a Barát utcában volt, már a Középső-Erzsébetváros körúton túli részén, így azt feltehetőleg egyébként is el kellett hagynia. Szüleik, Kurták Jakab és Neuwirth Berta ugyan túlélték az ostromot, de utána gyors egymásutánban, 1945–1946-ban meghaltak.
Kurták Rózsa – jelenlegi tudásunk szerint – 1932 után soha többet nem tért vissza a színpadra. 1945-ben, az édesapja lakhelyén felvett lakásív mint szerződés nélküli operaénekesnőt jegyzi. Valószínűleg a kereskedelmi iskolai bizonyítványával tudott megélhetést találni, halotti bejegyzésében foglalkozását ugyanis nyugdíjas számlaellenőrnek írták be. 1963. október 24-én, alig öt nappal 63. születésnapja előtt Barát utcai lakásán hunyt el szívbetegségben.
Más utat járt be Rózsa nagybátyja, Kurták Jakab öccse, Kurták Márton (1875–1931) és családja. Márton 1875-ben Erdőgyarakon született mint Kurták Károly és Fischer Rebeka negyedik gyermeke. 1903-ban mint a császári és királyi 7. gyalogezred altisztje, őrmesteri rangban házasodott Nagyváradon, felesége a katolikus Zilahi Vilma (1880–1962) lett, Zilahi Béla berettyószentmártoni gépész leánya. Összesen hét gyermekük született Nagyváradon és Aradon, de Trianon után előbb Debrecenbe, majd Budapestre költöztek. A gyermekek közül öten élték meg a felnőttkort, bár ketten közülük is tragikusan fiatalon hunytak el.
Márton a polgári életben postatiszt lett, halálakor postai ellenőr volt. Bár ő maga vallását haláláig megtartotta, gyermekei a házasságkötéskor kelt megegyezés szerint felesége római katolikus vallását követték, ami a Horthy-kori Magyarországon segítette előrelépésüket. A gyerekek közül Kurták Károly (1904, Nagyvárad) a Fővárosi Elektromos Műveknél lett hivatalnok, 1938-ban nevét Kertészre változtatta. Kurták Antal (1911, Arad–1945, Budapest) felsőipari iskolát végzett, műszaki hivatalnok lett. 1945-ben már részvénytársasági igazgató volt, de Budapest ostromakor lakásukhoz közel, a Keleti pályaudvarnál halálos lövés érte. Kurták Márton egyetlen felnőttkort megélt lánya, Kurták Erzsébet alig 19 évesen, szívbetegségben halt meg 1939 szeptemberében a Szabolcs utcai kórházban. Az eset azért is volt különösen tragikus, mert csupán két nappal korábban, ugyanabban a kórházban, ugyanúgy szívbetegségben halt meg unokatestvérük, az ugyanazt a nevet viselő Kurták Erzsébet, Kéky-Kurták Rózsa már említett húga.
Kurták Márton és Zilahi Vilma harmadik fia, Kurták-Kertesi Jenő (1917, Nagyvárad – 1976, Budapest) volt. Az ő lánya lett Kertesi Ingrid, Liszt Ferenc-díjas operaénekesnő, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, 2021-től a Magyar Állami Operaház örökös tagja. Kezdetben csellózni tanult, majd Sziklay Erika növendékeként a Zeneakadémián diplomázott. 1986-ban a Magyar Állami Operaházhoz szerződött, de később fellépett a bécsi Volksoperben, a berlini Komische Operben, a düsseldorfi operában is. Emellett Európa számos operájában vendégszerepelt főszerepekben. A korai, meghatározó zenei hatásról így vall egy 2021-es interjúban: „Még szinte gyerekkoromban kaptam a Liszt Ferenc Kamarazenekar híres Vivaldi-lemezét, amivel nemzetközi díjakat nyertek. Kalmár Magda volt a szólista és lenyűgözött, hogy mennyire belesimult a kamarazenekarba, mint egy önálló hegedű- vagy fuvolaszólam. LP-lemez volt még és rongyosra hallgattam. Azután elérkezett az életemben egy pillanat, amikor én is elénekelhettem ugyanezt a két Vivaldi-motettát a Liszt Ferenc Kamarazenekarral. Természetesen elhívtam Magdát, aki az egyik nagy példaképem. Ott ült a nézőtéren és emlékszem, egy-egy kényesebb frázisnál összetalálkozott olykor a tekintetünk. Ez egy akkora élmény, hogy most is libabőrös lettem, ahogy beszélünk róla. Sosem gondoltam, hogy ez nekem összejöhet és mégis.” Épp amikor 1985-ben az Operaházhoz szerződött, súlyos autóbaleset érte, és bár szerencsére hamar felépült, ez kihatott pályája kezdeteire, amire így emlékezett vissza: „Sokáig a környezetem, az Operaház is kímélt. Úgy éreztem, emiatt nem kapom meg olyan tempóban az új feladatokat, ahogy szeretném. Három évig nem kaptam igazán nagy szerepeket, Frasquitát, Ceprano grófnét és Oscart énekelhettem. És ma azt mondom erre, hogy hál’Istennek! A lényeg, ha akkor megkapom azokat a szerepeket, amikkel kecsegtettek, akkor már biztosan évek óta nem énekelnék. Tönkrementem volna, de ezt akkor nehezen éltem meg, deprimált voltam a mellőzéstől. Közben persze folyamatosan jártam énekórákra és mire megjöttek a feladatok (Gilda, Blonde, Olympia, Gara Mária, stb.), addigra volt színpadi rutinom és hangilag sokkal felkészültebb és technikailag biztosabb voltam.” A 2000-es évektől a zeneművészeti oktatásban is aktív szerepet vállalt, először Szombathelyen, majd Pécsen, 2012-től pedig a Zeneakadémián: „Egyszerűen nem lehet megszokni, milyen érzés bemenni az ország talán legszebb épületébe a Liszt Ferenc téren”.
Kurtág (Kurták) Jakab és Adler Mária leszármazottai közül tehát két operaénekesnő került ki. Érdemes megemlíteni, hogy idősebbik fiuk, Kurták Salamon (1828, Békéscsaba) ágán is volt, aki zenei tehetséget mutatott, képezte is magát, ám végül karriert nem futott be. Salamon egyik unokájának, Kurták Emil (1888, Tulka) kereskedőnek, később szőnyegszövő üzem tulajdonosának, és feleségének, Rosenfeld Borbálának (1891–1959) két gyermekéről tudunk. Kurták György (1915–1945) vegyészmérnök lett, a mauthauseni koncentrációs táborban halt meg tífuszban, pár héttel a tábor felszabadítása előtt. Kurták Anna (1922, Budapest) az elemi, és négy polgári elvégzése után 1938-ban a Fodor Ernő-féle zeneiskola növendéke lett, 1942-ig. Elképzelhető, hogy az egyre szigorodó zsidótörvények miatt nem folytathatta tanulmányait, de ebben az évben már a Hernád utcai női szabó szakirányú iparos iskolába iratkozott be, és 1945-ben valóban mint varrónő-segéd dolgozott. 1943-ban Vámos Lászlóhoz ment feleségül, ám 1945 utáni sorsuk ismeretlen. A mai Tóth Aladár Zeneiskola elődjeként a Fodor Ernő-féle Zeneiskola 1903-ban jött létre, és hamar a hasonló, középfokú zenei képzés mintájává vált. Kurták Anna zongora szakon tanult, Willheim Lajos és Engel Iván voltak a tanárai, rendszeresen részt vett a zeneiskola hangversenyein. 1941-ben Liszttől az E-dúr legenda zongoradarabot mutatta be, a következő évben Kodálytól a marosszéki táncokat. A házasság és a háború miatt azonban feltehetőleg Kurták Annának nem volt lehetősége a további képzésre, és tehetsége kibontakoztatására.
Az egyik legterebélyesebb ág Kurtág Dávidé (1799 k., Domony – 1864, Békéscsaba), akinek sírköve szintén fennmaradt a békéscsabai zsidó temetőben. Már az 1852-es össszeírás is jelzi, hogy tanító volt, így a helyi zsidó közösség egyik első tanítóját is személyében. A leszármazottak úgy tudják, hogy egyben ellátta a tanítósággal szorosan összefüggő hitközségi kántori feladatokat is. A közösség tisztelete megjelenik a sírkő szövegében is:
„Itt nyugszik a jámbor és tökéletes,
rabbinikus és kimagasló tudású,
jóságos és egyenes férfi,
aki ifjúsága óta a Tórával foglalkozott,
tanítónk és mesterünk,
Dávid Hersch Kurtág,
elhunyt kedden, Elul hó 5-én, az 5624. évben.
Legyen lelke bekötve az élet kötelékébe.”
Felesége Perlusz Teréz (1810 k.–1865, Békéscsaba) volt, akitől hét gyermeke ismert, közülük hatnak ismertek a leszármazottai. Mindkét fia is nagy családot alapított. Kurtág Emánuelnek (1838–1917) tizenkét gyermeke (!) született Grünbaum Hannával kötött házasságából, míg Kurtág Ábrahám Bernátnak (1848–1932) ugyancsak tizenkét gyermeke (!) Rosner Hannától. Ezen kívül Kurtág Dávid leányait is figyelembe véve eddig összesen 51 (!) unokáról van legalább anyakönyvi adatunk. Az eddig fellelt, életben lévő fiú- és leányági leszármazottak a világ számos országában szétszóródva élnek, többek között Magyarországon, Franciaországban, az USA-ban, Angliában, Szlovákiában, Izraelben is. Az alábbiakban Kurtág Bernát két leszármazotti ágára térünk ki, ahol a zenei tehetség erőteljesen előbukkant – természetesen nem zárva ki annak lehetőségét, hogy e népes család más, jelenleg nem ismert tagjai is zenei pályára léptek.
Kurtág Bernát kereskedőként dolgozott, az 1920-as években Békéscsabán élelmiszerkereskedelemmel foglalkozott. Ez hatással lehetett legidősebb fiára, Kurtág Dezsőre (1873, Békéscsaba–1941, Nagyvárad), aki később szintén élelmiszerkereskedelemben indította pályáját, de egyre inkább a speciálisabb, magasabb színvonalú fűszer- és gyarmatáru, az ezzel összekapcsolt delicatesse üzletek, végül a vendéglátás felé fordult. Érdemes a pályájára részletesebben is rátekinteni, mert aktív részese lett a századfordulós kávéházi világnak, amelynek furcsa, pezsgő élete hatással lehetett később fiára is. A vendéglátó-kereskedelmi szakmát Kurtág Dezső Selmecbányán tanulta ki, ahol több évig az egyik legnagyobb fűszer- és csemegeüzletben dolgozott. Ezután Győrben kezdte meg önálló pályáját, ahol sógorával, Gyárfás (Goldspitzer) Pállal együtt megnyitották és öt éven át vezették a Kisfaludy kávéházat. A Győri Hírlap így ír 1899-ben a kávéházról: „A secessiós Kisfaludy kávéháznak szenzációja van. Egy néger, egy eleven néger jár ott a nymfás képek alatt, fekete, fényes gyűrűzött haját ékesen borzogatva olykor-olykor. Nagy tudományú legény ez. Tizennégy élőnyelvet beszél folyékonyan s ha Allah a szakállát még hosszabbra találja növeszteni, talán többet is megtanul. Gyárfás a kávéháztulajdonos Budapesten tett rája szert.”
A hamar népszerűvé vált Kisfaludy Kávéházat jó nyereséggel adták tovább, A Független Magyarország című lap 1905. augusztus 11-i száma szerint 30 ezer forintot nyertek rajta. 1903-ban azonban nagyot váltottak: Gyárfás Pál és Kurtág Dezső az ország egyik leggyorsabban fejlődő vidéki nagyvárosába, Nagyváradra tette át székhelyét, ahol 60 ezer forintos költségből megnyitották a Bihar Kávéházat. Hamar a váradi társasági élet egyik kedvelt színhelye lett, miután a városban itt kezdtek először vetített mozgókép-előadásokat tartani. Azonban valami mégsem működhetett úgy, mint Győrben, mert Gyárfás hamarosan jelentős veszteséggel kiszállt az üzletből. A sógorok útja is szétvált, Gyárfás Budapestre költözött, ahol előbb a Nagymező utca és Bajcsy-Zsilinszky út (akkor Váci körút) sarkán a Schön-féle kávéházat vette át, ám teljesen tönkrement, óriási adósságot halmozott fel, ami elől rövid időre Amerikába menekült. Végül pár év múlva visszatért Budapestre, ahol átvette az Orvosi Kaszinó vezetését, de gerincsérve olyannyira elhatalmasodott rajta, hogy 1908. december 1-jén Teréz körút 24/b. szám alatti, harmadik emeleti lakásukból az udvarra vetette magát és szörnyethalt.
Sógorával ellentétben Kurtág Dezsőnek szerencsésebben alakult a pályája Nagyváradon. 1904 januárjára ő is kiszállt a Bihar üzemeltetéséből és átvette a Lloyd Kávéházat, ahol rögtön villanyvilágítást vezetett be és új megoldásként villamos-szellőztetőket alkalmazott, hogy a kávéházban többet ne legyen füst. A mozgókép-vetítéseket a Lloydban is folytatta, amiről a korabeli sajtó így számolt be: „A Lloyd kávéház kellemes helyiségében minden este mozgófényképek és ködfátyolkép előadások tartatnak. A legújabb felvételű képek lesznek bemutatva, melyek igen kellemes szórakozást nyújtanak. Naponta két előadás új családi műsorral. Szabad bemenet, előadások kezdete 8 órakor. Kitűnő italokról, hideg buffetről és figyelmes kiszolgálásról gondoskodva szíves pártfogást kér tisztelettel, Kurtág Dezső kávés.” Emellett varieté-esteket is tartottak a Lloydban, ahol az egyik legnépszerűbb fellépő Rienzi Mariska, „Nagyvárad kedvelt, exentrik énekesnője” volt. 1905-ben Rogee mester lépett fel a kávéházban, aki „európai hangszerutánzó és műfütyülő, ki szenzációt keltő humoros előadásával elragadta a nagyszámú és előkelő közönséget”. A Lloyd mellett rövid ideig Kurtág Dezső a Kereskedelmi Csarnokot is kibérelte.
A Lloydot Kurtág Dezső 1909. október 16-ig vezette, ekkor Nyíregyházára költözött, ahol az újonnan épített Royal Szállodát és Kávézót vette át: „Royal elnevezés alatt egy teljesen modern, fővárosi ízléssel berendezett, a legkényelmesebb igényeknek is megfelelő kávéházat és szállodát nyitok” – hirdette új vállalkozását, ahol a kávéházban tekeasztalok és játékszobák is várták az úri közönséget. A Royal 1910. február 22-én nyílt meg, ám Kurtág Dezső nem sokáig vezette azt, szíve visszahúzta Nagyváradra.
Visszatérését követően a Bémer téri Molnár-cukrászdát vette meg és alakította át pazar kávézóvá Elite néven. 1910. november 14-én nyitotta meg kapuit, és hamarosan a város legelőkelőbb tagjainak kedvelt helyévé vált cukrászati különlegességeivel. A nyitást követően így írták le az Elite Kávéházat: „…legszebb büszkeségünket, a Bémer téri panorámát még szebbé, még ragyogóbbá és nagyvárosiasabbá tette. A régi intim Molnárda falai megnyíltak, ragyogó tükrök meredeznek mindenfelől, a régi asztalok helyére ízléses csodaszépségű páholyok kerültek. (…) Kurtág Dezső régi ismert kitűnő hírneve feltétlen biztosíték arra, hogy a kávéház vezetése a legjobb kezekben van…”.
Egy évvel később sem fukarkodott a sajtó a dicsérettel: „Ezt a bájos milliőt megőrizte az új bérlő, Kurtág Dezső is, aki nagy áldozatok árán olyan modern kényelemmel, minden komforttal és ragyogó pompával teremtett a nagyvárosok mintájára igazi café restaurantot a régi cukrászda helyére, mely rövid idő előtt történt megnyitása óta már a legintimebb, legkedveltebb szórakozóhelye lett a nagyváradi elite közönségnek.”
A következő években tovább bővítette a kávéházat, szomszédos üzlethelyiségeket vásárolt fel, majd egy merész húzással beszüntette a zenés esteket, csendes, nyugodt szórakozást kínálva a vendégeknek. A merész lépés nem bosszulta meg magát, sőt Kurtág Dezső, szinte meghaladva saját korát, betiltotta a dohányzást a kávéház belső helyiségeiben. „Riviera Nagyváradon. Ezt a kérkedő lokálpatriotizmusra valló nevet adták az Elite kávéház babérlombos teraszának a nyári melegben üdülő törzsvendégek.”
Egy anekdota szerint 1914. június 28-a, amely sorsfordító történelmi nap volt nemcsak a Monarchia, de az egész világ történelmében, az Elite teraszán találta az egyik legjelentősebb magyar költőt, Ady Endrét, a polgári radikális politikus, Jászi Oszkár társaságában. A teraszon kávézva érte őket a szarajevói merénylet, és Ferenc Ferdinánd trónörökös meggyilkolásának híre.
„- Mi lesz ebből? – kérdezte Jászi Oszkár elborultan.
– Világháború… – felelte Ady.”
A háborús évek, az azzal járó korlátozások egyre nehezebb helyzet elé állították a vendéglátást is, hiszen még a kávéval is spórolni kellett. A trianoni békediktátumot és a hatalomváltást követően Kurtág Dezső 1921-ben újabb vállalkozásba fogott, és megnyitotta a Lucullus csemege delicatesse üzletet, ami az egyik első hasonló üzlet lett Romániában. Később ebből az üzletből kilépett és megalapította a Kurtág-büfét. Elsőrangú csemegeárut kínáltak a boltban, amit onnan is tudunk, hogy 1930-ban betörtek hozzá, és mivel csak aprópénzt találtak a kasszában, a betörők az árukészletet kezdték megdézsmálni: „…elfogyasztották az összes libamájakat, összecsomagolták a sonkát, több tucat szardíniát és annyi üveg bort, amennyit el tudtak vinni. Természetesen kiválogatták a rajnai, tokaji és a legjobb román pincék borait.”
Egy későbbi nagyváradi kereskedelmi almanach így emlékezett meg Kurtág Dezsőről: „Közismerten szolid kereskedő, aki csak a munkának és családjának él, de azért minden társadalmi és jótékonysági akcióban részt vesz”.
Valóban sokat tett családjáért, feleségétől, Goldner Herminától három gyermeke született: Imre, Rózsi és Pál. Neveltetésükre nagy figyelmet fordított, egy 1909-es újsághirdetés szerint épp képzett nevelőnőt keresett a két nagyobbik gyermek mellé. A 20. század véres és viharos történelme azonban borzalmasan szétszakította családjukat. Fiait az 1920–1930-as években maga küldte külföldre tanulni: nem akarta, hogy Romániában maradjanak, viszont Magyarországon a numerus clausus miatt nem tudta őket taníttatni. Egyedül lánya, Rózsi maradt Nagyváradon, később férje Kallós Árpád az üzlettársa is lett apósának.
1940-ben a második bécsi döntéssel Nagyvárad visszakerült Magyarországhoz, ám nem sok jót hozott ez a váradi zsidóságra. A Magyarországon már érvényben lévő zsidótörvények hatálya kiterjedt Váradra is. Az október elején Észak-Erdélybe látogató vezérkari főnök, Werth Henrik önhatalmúlag komplex árjásítási terv végrehajtásával bízta meg a katonai közigazgatást: „A zsidókézen lévő szállodák, éttermek, cukrászdák, patikák stb. elsősorban nagyobb üzletek vezetőit keresztényekkel kell felváltani, illetve ezeket keresztény tulajdonba kell átadni, oly módon, hogy azok megbízható, érdemes, tőkeerős magyarok kezébe jussanak.” A rendelkezés szinte bizonyosan érintette Dezső bácsi érdekeltségeit is, annál is inkább, mert a nagyváradi katonai parancsnok, Rajnay Károly sietve látott hozzá a fölsőbb rendelkezés végrehajtásához.
1941. november 24-én Kurtág Dezső évtizedes alkotóereje és munkakedve már nem tudta átsegíteni az újabb megpróbáltatásokon: nagyváradi lakásukban felakasztotta magát. Az Ellenzék c. lap rövid híre szerint külföldön élő fiai miatt „való aggódás a kedélyére nehezedett, s valószínűnek tartják, hogy e miatt követett el öngyilkosságot”. Tekintve, hogy fiait maga küldte külföldre az 1920-1930-as években, aligha helytálló az újság feltételezése. Sokkal inkább gyanítható a háttérben a zsidótörvények nyomán elvesztett vállalkozás miatti összeroppanás.
Feleségét, Goldner Herminát, lányukat Kurtág Rózsit és vejét, Kallós Árpádot 1944-ben deportálták, egyikük sem tért haza Auschwitzból. Az amerikai és francia unokák úgy tudták, hogy Dezső bácsi a deportálás megkezdésekor lett öngyilkos. Még a nagyváradi zsidóság áldozatai között is szerepel a neve. Kurtág Dezső azonban valójában már 1941-ben meghalt, ám nagy valószínűséggel az üldöztetés és jogfosztás taszította őt is halálba.
Két fia közül a kisebbik, Kurtág Pál (1914–1992) 1933-tól Franciaországban, Reimsben és Párizsban tanult orvosnak, Paul Curtay néven kiváló bőrgyógyász, a visszér-kezelés egyik úttörője lett. Franciaországban egész köre alakult ki a nagyváradi zsidó menekült értelmiségieknek, főként orvosoknak, zenészeknek. A német megszállás idején többüknek nagy nehézségek árán sikerült Dél-Franciaországba menekülnie Toulouse térségébe, ahol Paul is részt vett a francia partizánmozgalomban. Később felhagyott az orvosi pályával és egy maga által létrehozott szervezet, az ADCV (Association for the Development of Character and Human Values) kiépítésére szánta energiáit. Két fia született, 1992-ben Párizsban hunyt el. Paul 1960-ban hazalátogatott Váradra. Ahogy a leszármazottak szomorú iróniával megjegyezték, Kurtág Dezső öngyilkossága miatt legalább egy sír volt Nagyváradon, ahová elmehetett. Egy régi munkatárs még megőrzött pár dolgot Dezső bácsiék hagyatékából, és ezeket átadta Paulnak: egy selyemabrosz, némi ezüstnemű és egy festmény. Ennyi maradt egy gazdag vendéglátó-kereskedői életútból. Érdekesség, hogy Paul az 1980-as években felvette a kapcsolatot az akkor Párizsban élő Kurtág Györggyel, de már nem tudták kibogozni a pontos rokonságot.
A nagyobbik fiú is kalandos pályát futott be. Kurtág Imre (1903–1984) még Győrben született, ahol édesapja a Kisfaludy kávéházzal kezdte karrierjét. Zenei tanulmányait húgával együtt Nyíregyházán kezdte, amikor apja az ottani Royal Szállót igazgatta, Virányi Rózsi zeneiskolájában. Középfokú tanulmányait a nagyváradi főreálgimnáziumban végezte, a zenei tanulmányait Váradon pedig Vomácska József karmesternél, Antonín Dvořák tanítványánál folytatta. Ezt követően Bécsben az ottani zenei főiskolán tanult Joseph Marx növendékeként, végül Frankfurtban fejezte be tanulmányait zeneszerzői szakon. Tanulmányai végeztével próbált Nagyváradon állást találni, a helyi színház korrepetitora volt, de nem sikerült tartósan megragadnia. Ezért Párizsba ment, hogy ott próbáljon szerencsét, és valóban hamar be is került a zenei szalonok körforgásába. Itt találkozott az egyik karibi francia gyarmat, Martinique szigetének színházigazgatójával, aki a sziget fővárosában, Fort de France-ban található színház karmesteri pozícióját ajánlotta fel a fiatal Kurtágnak 1924-ben. A város ekkor hatvanezer főt számlált, színháza alapvetően a párizsi színházi műsorokat másolva operát, vígoperát és operettdarabokat játszott. Párizsból egy nyolcvanfős társulattal vágtak neki a kalandos útnak, amelybe egy harmincfős zenekar mellett ötven énekes és énekesnő tartozott. Az Ellenzék című lap 1925-ös riportjában maga Kurtág mesélt az akkor összesen háromszázezer fős sziget életéről. A karibi őslakosok mellé később fekete afrikai rabszolgákat hurcoltak be a gyarmattartók, melléjük jelentősebb kínai és japán közösség is letelepedett. Az európai gyarmati osztály is nagyon vegyes volt azonban: az erőteljes francia közeg mellé spanyolok és olaszok is érkeztek, ez az uralkodó osztály a nem fehérek mellett az újabb európai bevándorlókra is gyanakvással tekintett. Mindez feszült társadalmi légkört eredményezett, amelybe a különböző politikai-ideológiai áramlatok újabb törésvonalakat húztak. A feketék között például gyorsan népszerűvé váltak a kommunizmus eszméi, még saját lapot is indítottak. Ahogy Kurtág Imre fogalmazott, ebben a feszült közegben „a lokális jellegű harcok csak a színház falain belül csendesednek el.”
A sziget színházának vezető karmesteri pozíciója ígéretes ugródeszkának tűnt, Kurtág Imre így nyilatkozott a jövőbeli tervekről: „Az igazgató terve szerint a jövő évi szünetet Argentínában, vagy Brazíliában töltjük, hangversenykörútra megyünk, amelynek ugyancsak én leszek a zenei vezetője. Kilátásunk van arra is, hogy még egy néhány nagyobb gyarmat színházi koncesszió-
ját is megkapjuk. Eddigi munkásságomat annyira honorálja a vezetőség, hogy már több éves szerződést ajánlott fel. Ez pedig nem szokás, különösen idegent nem ért még ilyen szerencse.” Az éves nagyváradi hazalátogatások sem múltak el szerencse nélkül, 1927-ben ugyanis már nem egyedül, hanem a szintén váradi Büchler Anna (1904–1940) társaságában indult vissza Martinique szigetére, akit útközben, Párizsban feleségül is vett.
A befutó végül nem Latin-Amerika lett, hanem az Egyesült Államok: 1928-ban feleségével a Dominica nevű hajó fedélzetén érkezett meg New Yorkba. Még ebben az évben zeneiskolát nyitott, ahol zongora- és zeneelmélet-oktatást vállalt. Igyekezett a helyi magyar közösségben is helyet találni magának, 1932-ben például a New York-i Ady Endre Társaság estélyén Bartók-dalokat játszott. Rövid ideig egy New York-i rádió zenei igazgatója is volt, 1930-ban fellépett Kanadában, Quebecben is. Ezzel párhuzamosan viszont igyekezett új utakat is találni. A Columbia Universityn szociológiát tanult, majd rövid ideig tanított is ugyanott, ám a gyakorlatban is ki szerette volna magát próbálni. A Henry Street Settlementhez csatlakozott, amely egy 19. század végén létrejött szociális kezdeményezés volt a manhattani Lower East End szegénynegyedében. Eleinte elsősorban ingyenes egészségügyi szolgáltatást próbáltak nyújtani, főként egy védőnői hálózat létrehozásával, de hamarosan egyre több fejlesztési és oktatási programot indítottak el. A szervezet lényege és vezérelve az volt, hogy nem kívülről próbáltak segíteni, hanem az adott kerületbe költözve, oda beilleszkedve próbáltak a környezet és az ott élők fejlesztésében együtt dolgozni. Imre 1937-ben már az egyik vezetője volt a szervezetnek, 1940-ben a New York Times egyik tudósítása szerint a munkások iskolájának (Workers Education School of the Henry Street Settlement) volt az igazgatója.
Ekkorra már mind Kurtág Imre (1934-ben mint Emeric Kurtagh), mind felesége, Anna (1935-ben) megszerezték az amerikai állampolgárságot. Anna ekkoriban egy háztartástudományi szakiskolában (Faculty School of Household Science and Arts) tanított ruhatervezést és készítést. 1937-ben még utoljára hazalátogattak idős szüleikhez Nagyváradra, ekkor Párizsból Imre öccse, Pali is velük tartott. A két fiú ekkor találkozott utoljára szüleikkel. Néhány évvel később, 1940-ben Anna tragikusan fiatalon meghalt, Imre ezután Louisianába, New Orleansba költözött. 1942-ben újranősült, a korábbi munkahelyén, a Henry Street Settlementnél ápolónőként dolgozó, San Francisco-i születésű Cathryn Hitchcockot (1913–2008) vette feleségül. Egészen az 1950-es évek elejéig New Orleansban éltek, első két gyermekük is itt született. Kurtág Imre itt is a szociális munkát folytatta.
New Orleansban a Kingsley House hasonló settlement kezdeményezés volt mint a new yorki Henry Street. Ugyanúgy a 19. század végén jött létre a szegényebb rétegek közösségi, oktatási és szociális támogatására. Imre 1941-ben vállalta el az intézmény vezetését, és fontos szerepet játszott annak megújításában: átszervezte az igazgatótanácsot, új programokat indított, erősítette a szakmai szociális munka szerepét, és kifejezetten a kor „aktuális társadalmi realitásaihoz” próbálta igazítani az intézmény működését. Nevéhez fűződik az ún. Kingsley House Extension Program (1945–1949), amely a Lane Cotton Mill környékén, a részben fehér, részben afroamerikai lakosságú városrészben indított ifjúsági és rekreációs programokat. Ez a kezdeményezés a déli államokban rendkívül úttörőnek számított, mivel faji szempontból kettős programként működött, mind a fehér, mind a fekete lakosságra kiterjesztve a működését. Már ezzel is nyíltan szembement a jogilag és társadalmilag is erősen szegregált környezettel, ám Kurtág Imre próbálkozása a mai értelemben vett társadalmi integrációnak legfeljebb csak előszobája volt. A program körül így is komoly viták bontakoztak ki: a fehér szülők ellenállása, intézményi és finanszírozási nehézségek, magas fluktuáció a munkatársak között, valamint az egyre nyomasztóbb hidegháborús politikai légkör egyaránt aláásta a működést. A konfliktus végül 1949-ben csúcsosodott ki, amikor a House Un-American Activities Committee Kurtágot kommunista szervezetekhez való kötődéssel vádolta meg. Bár Kurtág Imre tagadta az állításokat, az igazgatótanács lemondásra kényszerítette, és rövidesen megszüntette a Kingsley House Extension Programot is. A fekete polgárjogi mozgalmak előestéjén Kurtág óvatos reformernek bizonyult, aki próbált középutat találni a társadalmi igazságosság felé, de kerülve a nyílt konfrontációt.
New Orleansból való távozását követően Imre elvállalta a detroiti Tau Beta Community House vezetését. A ház a Hamtramck negyedben helyezkedett el, ahol 1950 körül a lakosság 12%-a fekete afroamerikai volt, így Kurtág Imre kamatoztatni tudta New Orleans-i tapasztalatait. Azonban az 1950-es évekre jelentős szemléletváltás következett be, amely kihatással volt az amerikai settlement mozgalomra is. Számos korábbi kihívás és probléma, amely a 19–20. század fordulóján a tömeges városi szegénység vagy az 1930-as években a nagy gazdasági világválságot követően jelentkezett, és amelyekre a settlement mozgalom is igyekezett megoldásokat kínálni, a háború utáni amerikai fellendülés következtében megszűnt. A korábbi, egy központi épülethez kötödő programok helyett inkább a problémaközpontú terepmunkára fókuszáltak, így a settlement mozgalom szolgáltatásait mobilisabb formába szervezték át, kerületi szolgáltatási szervezeteket (Neighborhood Service Organization) létrehozva. A szociális munka új szemléletének kialakításában és újrapozicionálásában Kurtág Imre döntő szerepet játszott, az 1960-as években ő vezette a detroiti Neighborhood Service Organizationt.
Nincs adat arra, hogy az 1930-as évek eleje után hivatásszerűen foglalkozott volna zenével. Az 1937-es váradi látogatásáról beszámoló újságcikkek is már csak a szociális munka terén a Henry Streeten elért eredményeit hangsúlyozták. Kurtág Imre – Emeric Kurtagh – 1984-ben halt meg a Detroit melletti Highland Parkban. Felesége, Cathryn Hitchcock jóval túlélte őt és 2008-ban Dearbornban hunyt el. Házasságukból két fiú és egy leány született, ők ma is élnek.
Kurtág Dávid ágán még egy családot érdemes bemutatnunk. Kurtág Bernát és Rosner Hanna házasságából származó hatodik gyermek volt Kurtág Lajos (1882, Kondoros – 1944, Auschwitz), textilkereskedő. Ő volt az, aki az 1930-as években, már egy üzleti út során autóval meglátogatta lugosi rokonságát – vagyis ő még tudhatta, hogy Kurtág Dávid és Kurtág Zsigmond (Selig) ágai hogyan, milyen fokon álltak egymással rokonságban. Kurtág Lajos 1910-ben Budapesten vette feleségül Szemere Jolánt, házasságukból három lány született: Kurtág Anna (1911–1949), Kurtág Piroska (1913–2019) és Kurtág Edit (1917–1944). Mindhárom lány a Kurtág Jakab ágánál már említett Fodor Ernő-féle Zeneiskola növendéke volt az 1920-as években. Piroska lánya, Gádor Ágnes így emlékszik erre vissza: „Anca, a legidősebb lány zongorázni tanult. Mami is szeretett volna zongorát tanulni, de mivel a hangszer már »foglalt« volt, hegedülni kezdett. A Fodor Zeneiskolába járt, amely akkor megfelelt a mai középfokú szakiskolának, azaz konzervatóriumnak”.
A család az 1930-as évek elején kiköltözött a kertvárosi övezetbe, az akkor még önálló község Rákospalotára, ami egy évtizeddel később végzetesnek bizonyult. A nagyszülőket mint vidéki zsidókat 1944 nyarán Auschwitzba deportálták, ahonnan egyikük sem tért haza. Lányukat, Südfeld Györgyné Kurtág Editet is ugyanott gyilkolták meg. Havas Ernőné Kurtág Anna ugyan hazatért, de egészsége olyannyira megrendült, hogy a háború után néhány évvel meghalt. A családból tehát lényegében csak Piroska élte túl a háborút.
Kurtág Piroska a Fodor Zeneiskolában csak érettségiig tanult, mert akkor kiemelkedő tehetségének köszönhetően bekerült az egyetem matematika szakjára, ahol a világhírű Fejér Lipót matematikus professzor lett az egyik mestere. Kurtág Piroska nevéhez fűződik a generációk által „rettegett” Összefoglaló feladatgyűjtemény matematikából című tankönyv összeállítása, amelyből egészen a 2000-es évekig kikerültek a matematika érettségi feladatai. 95 éves koráig fogadott még magántanítványokat is, a szülők csak „csodatévő Piri néninek” hívták, mert a legreménytelenebbnek tartott bukott diákokat is felhozta félév alatt. Amikor jelen sorok szerzője 2010-ben Kurtág Dezső franciaországi leszármazottaival felkereste az akkor 97 éves Piri nénit, ő a legtermészetesebb módon váltott a magyar, a francia és az angol között, de németül sem okozott gondot megszólalnia e kis családi-bábeli zűrzavarban.
Kurtág Piroska 1941-ben az újpesti zsinagógában ment feleségül Gádor (Gottlieb) Endre (1905–1965) villamosmérnökhöz. Házasságukból két gyermek született, Gádor Ágnes és a háború után Róbert. 1944 telén Piroska Penigbe, Németországba egy repülőgépgyárba került, férjét a háborús években folyamatosan munkaszolgálatra rendelték, végül 1945-ben a mauthauseni táborból jutott haza. Lányukat, Ágnest 1944–1945 telén ezért egy keresztény házaspárnál rejtették el hamis papírokkal.
Bár Piroska végül matematikai pályára lépett, a zene szeretete hosszú élete végéig megmaradt, és ez hatással volt családjára is. Ágnes lánya már kisiskolásként elkezdett zongorázni tanulni, és hamar bekapcsolódott a kórusmozgalomba. Ebben különösen nagy szerepe volt középiskolája, a Szilágyi Erzsébet Leánygimnázium énekkarának. Ebből nőtt ki Katanics Mária tanárnő kezei alatt a Szilágyi Erzsébet Kamarakórus, amely európai hírnévre tett szert. Számos európai kórusversenyen nyertek vagy értek el rangos helyezést, 1969-ben az arezzói verseny után „kultúrdiplomáciai” céllal Castel Gandolfóban, VI. Pál pápa előtt is felléptek. 1994-től tagja a Goldmark Kórusnak is.
Mivel édesapjának az 1930–1940-es években egy kis villamosipari üzeme volt, ezért érettségi után Ágnest évekig nem engedték egyetemre, mert X-es származásúnak, „osztályidegennek”T minősült. Végül 1965-ben kezdhette meg egyetemi tanulmányait könyvtár-földrajz szakon. Az egyetem után, 1970-től az Országos Műszaki Könyvtárban kezdett dolgozni, de kóruskapcsolatain keresztül már következő évben átkerült a Zeneakadémia Könyvtárába – arra a Zeneakadémiára, ahol korábban zenei szakiskolai végzettség hiányában és származása miatt kétszer is elutasították jelentkezését. Ugyanekkor került be a Kórusok Országos Tanácsába, és megjelentek első zenekritikai és zenetörténeti írásai. A Zeneakadémia könyvtárosaként látogatta Kárpáti János könyvtárigazgató Arnold Schönbergről szóló óráit, és így került Kurtág György kamaraének kurzusára is. Erre Gádor Ágnes így emlékszik vissza: „Az akkori harmadik évfolyamnak Heinrich Schütz Kleine geistliche Konzerte sorozatából kellett egy- vagy kétszólamú darabokat énekelni (…) Az egyik darabbal nagyon sokat foglalkozott, egyikük előadásával sem volt megelégedve. Akkor kihívott engem. »De tanár úr, én csak vendég vagyok!« – mondtam. »Nem baj, jöjjön!« – felelte. (…) Elénekeltem a darabot, mire Kurtág így szólt: »Na, látják, így kell ezt előadni!«”.
Zenetörténeti és zenetudományi érdeklődésének középpontjában ekkor elsősorban Franz Schubert és a német Lied műfaja állt. Szoros kapcsolatban állt Dietrich Fischer-Dieskau operaénekessel, aki sokat tett a daléneklés elfogadtatásáért a korabeli zenei kultúrában. 1978-ban Ágnes fordításában jelentek meg Schubert levelei magyarul a Zeneműkiadónál, a zeneszerző halálának 150. évfordulójára. Az 1980-as évektől pedig egyre nagyobb figyelemmel fordult a Zeneakadémia és a könyvtár intézménytörténete felé is. 1997-ben jelent meg Szirányi Gáborral közös kiadványuk a Zeneakadémia történetéről. Gádor Ágnes ekkor már, 1996-tól, hivatalosan is a Zeneakadémia Könyvtárának igazgatóhelyettese lett, majd 2005-től igazgatója, egészen 2012-ben történt nyugállományba való vonulásáig. Immár nyugdíjasként megírta a könyvtár történetét, amely „A Zeneakadémia könyvtárának története dokumentumokban 1875-2005” címmel 2017-ben jelent meg. Folytatta a Dunkl–Mihalovich hagyaték feldolgozását, társszerkesztője volt a Szilágyi Erzsébet Női Kar vezetőjéről, M. Katanics Máriáról készült emlékkötetnek. Ma, immár nyolcvanon túl is aktív tagja a Goldmark Kórusnak.
Mivel édesapjának az 1930–1940-es években egy kis villamosipari üzeme volt, ezért érettségi után Ágnest évekig nem engedték egyetemre, mert X-es származásúnak, „osztályidegennek”T minősült. Végül 1965-ben kezdhette meg egyetemi tanulmányait könyvtár-földrajz szakon. Az egyetem után, 1970-től az Országos Műszaki Könyvtárban kezdett dolgozni, de kóruskapcsolatain keresztül már következő évben átkerült a Zeneakadémia Könyvtárába – arra a Zeneakadémiára, ahol korábban zenei szakiskolai végzettség hiányában és származása miatt kétszer is elutasították jelentkezését. Ugyanekkor került be a Kórusok Országos Tanácsába, és megjelentek első zenekritikai és zenetörténeti írásai. A Zeneakadémia könyvtárosaként látogatta Kárpáti János könyvtárigazgató Arnold Schönbergről szóló óráit, és így került Kurtág György kamaraének kurzusára is. Erre Gádor Ágnes így emlékszik vissza: „Az akkori harmadik évfolyamnak Heinrich Schütz Kleine geistliche Konzerte sorozatából kellett egy- vagy kétszólamú darabokat énekelni (…) Az egyik darabbal nagyon sokat foglalkozott, egyikük előadásával sem volt megelégedve. Akkor kihívott engem. »De tanár úr, én csak vendég vagyok!« – mondtam. »Nem baj, jöjjön!« – felelte. (…) Elénekeltem a darabot, mire Kurtág így szólt: »Na, látják, így kell ezt előadni!«”.
Zenetörténeti és zenetudományi érdeklődésének középpontjában ekkor elsősorban Franz Schubert és a német Lied műfaja állt. Szoros kapcsolatban állt Dietrich Fischer-Dieskau operaénekessel, aki sokat tett a daléneklés elfogadtatásáért a korabeli zenei kultúrában. 1978-ban Ágnes fordításában jelentek meg Schubert levelei magyarul a Zeneműkiadónál, a zeneszerző halálának 150. évfordulójára. Az 1980-as évektől pedig egyre nagyobb figyelemmel fordult a Zeneakadémia és a könyvtár intézménytörténete felé is. 1997-ben jelent meg Szirányi Gáborral közös kiadványuk a Zeneakadémia történetéről. Gádor Ágnes ekkor már, 1996-tól, hivatalosan is a Zeneakadémia Könyvtárának igazgatóhelyettese lett, majd 2005-től igazgatója, egészen 2012-ben történt nyugállományba való vonulásáig. Immár nyugdíjasként megírta a könyvtár történetét, amely „A Zeneakadémia könyvtárának története dokumentumokban 1875-2005” címmel 2017-ben jelent meg. Folytatta a Dunkl–Mihalovich hagyaték feldolgozását, társszerkesztője volt a Szilágyi Erzsébet Női Kar vezetőjéről, M. Katanics Máriáról készült emlékkötetnek. Ma, immár nyolcvanon túl is aktív tagja a Goldmark Kórusnak.
Ez az ág azért is érdekes, mert Kurtág Györgyék mellett ez a családi vonal kapcsolódott még legszorosabban Lugoshoz. Kurtág Joachim (1812 k.–1878) 1820-tól Békéscsabán nevelkedett, de feltételezhetően ő is Domonyban született, a forrásokban gyakran ő is Jakab néven szerepelt. Az 1852-es összeírás szerint „rongyszedő” volt, ami leginkább textilkereskedőt jelenthetett. Felesége, Weisz Regina-Rebeka volt, aki Lugosról származott, valamikor 1847 előtt köthettek házasságot, de Lugoson csak 1852-ben kezdték a házassági anyakönyvek vezetését. Házasságukból nyolc gyermek ismert, de csak négyen élték meg a felnőttkort:
1.) Kurtág Zsigmond (1850, Békéscsaba–1925, Arad): érdekesség, hogy Kurtág György ága mellett csak itt fordult elő még a Zsigmond név. Haas Reginától tizenkét gyermeke született, eddig felkutatott leszármazottai Izraelben, az USA-ban és Csehországban élnek. Egyik unokája, Ladislav Kurtak az 1950-es évek elején rövid ideig Pozsony (Bratislava) polgármestere volt.
2.) Kurtág Hanna (1853, Békéscsaba): a Temes megyéből származó Stern Dávid felesége volt, későbbi sorsa és gyermekeik élete azonban jelenleg nem ismert pontosabban.
3.) Kurtág Rozália (1857, Békéscsaba–1888, Lugos): alább még bővebben lesz szó családjáról.
4.) Kurtág Etelka (1867, Békéscsaba–1934, New York): Schattelesz Sámuel órás-ékszerész felesége lett, az 1880-as évek végén ők is Lugoson éltek, onnan vándoroltak ki az Egyesült Államokba, leszármazottaik ma is ott és Dániában élnek.
Kurtág Joachim 1878-ban hunyt el Békéscsabán. Kurtág Joachim özvegye, Weisz Regina alig másfél évvel később ismét férjhez ment, 1880. április 11-én Mandl Meier kocsmáros vette feleségül. Ennek az időszaknak egy értékes dokumentuma a család életébe és vagyoni viszonyaiba is betekintést nyújtó 1881. évi végrendelet, amelyet Weisz Regina tett. Ekkor idősebb gyermekeit már kiházasította, és számukra az őket megillető részt kiadta. Csupán legkisebb lánya, Etelka lakott otthon, így a végrendelet fő örököse ő lett, és a testvérei számára már kiadott örökségi rész értékéhez hasonlóan 2000 forint körüli örökség várományosa volt. Ez tehát összesen a négy gyerekkel számolva 8000 forintos összvagyont feltételez, ami mai értéken kb. 43 millió forintot jelent. Ez, különösen annak fényében, hogy Weisz Regina magát kiskereskedőként nevezte meg, szép vagyonnak számított. Kurtág Joachim özvegye, ekkor már Mandl Márton (Meier) kocsmáros felesége még jópár évet élt a végrendeletet követően, végül 1887. június 8-án, délben hunyt el békéscsaba-jaminai 584. szám alatti lakásán. Weisz Regina sírja is mind a mai napig megvan a békéscsabai zsidó temetőben.
Lányuk, Kurtág Rozália (1857, Békéscsaba–1888, Lugos) ötödikként született az anyakönyvből ismert gyermekek sorában. Kétszer házasodott, először sógora, Stern Dávid öccséhez, Stern Károlyhoz (1846, Temesmedves–1877, Békéscsaba) ment feleségül épp a 17. születésnapján, 1874-ben. Ebből a házasságból két fiú származott, egyikük, Stern Adolf lett e sorok írójának ükapja. Férje azonban nagyon fiatalon, 1877-ben szívbetegségben elhunyt. Az özvegyen maradt Kurtág Száli már pár hónappal később, 1878. január 15-én feleségül ment a szintén özvegy Weisz Simon kereskedőhöz, aki az Arad vármegyei Simándról származott. E második házasságból hat leány született. 1885 körül a család Lugosra költözött, mert utolsó két lányuk már itt született 1885-ben és 1887-ben. Bár Kurtág György családja ekkoriban a mindössze nyolc kilométerre fekvő Nagykostélyban élt, de talán ismerhette egymást a két család. Ugyanebben az időben, 1886-ban kötött házasságot Rozália húga, Etelka is a Lugos környéki, onnan hét kilométerre fekvő Herendjest községből származó Schattelesz Sámuellel és ők is Lugosra költöztek, első két gyermekük is ott született 1886-ban és 1888-ban, mielőtt az 1890-es évek elején New Yorkba emigráltak volna.
A lugosi életnek azonban hamarosan fájdalmas vége szakadt. 1888 februárjában előbb Weisz Simon, majd pár hónappal később az immár másodszor is megözvegyült Kurtág Rozália is meghalt, mindketten tüdőgyulladásban. Összesen nyolc gyermek maradt utánuk, a legidősebb, első házasságból származó Stern Lajos 13 éves volt, a legkisebb Weisz Linka pedig épp csak egy éves múlt. Nem tudni mi történt a gyermekekkel a szülők korai halála után, kik nevelték fel őket, de később a Monarchia különböző szegleteibe szóródtak szét.
A Weisz-lányok közül a másodikként született Weisz Antónia (1880, Békéscsaba–1951, San Francisco) családjában bukkant elő a zenei tehetség később. Fiatalkora homályos, a leszármazottaknak is csak ellentmondásos, bizonytalan információi vannak arról, hogy esetleg a cári Oroszországban élt volna egy ideig, mindenesetre 1906-ban egy házasságon kívüli kapcsolatból született meg első fia, Stefan Weiss (1906–1943). Talán ő lehetett az az Antonie Weiss, aki 1913-ban az Allgemeiner Tiroler Anzeiger beszámolója szerint az Innsbruck melletti Wattenben egy kettős koncerten Karl Sindhöringerrel közösen adta elő Robert Schumann Liebensgarten című darabját. Mindenesetre pár hónappal később az ugyancsak Tirolban található Meránban (ma Merano, Olaszország) az ottani Kurhaus koncertmestere, a lübecki származású Erich Düsedau vette feleségül. A fiatal házaspár hamarosan elhagyta Meránt és Tirolt, mert a Meraner Zeitung 1914. április 24-i száma arról számol be, hogy a Kurkapelle szeretett koncertmestere, Erich Düsedau új szerződéssel a türingiai Altenburg tartományi színházához (Landestheater) szerződött ugyancsak koncertmesterként.
Düsedau később Drezdába szerződött, 1917 novemberében például a Drezdai Filharmonikusok II. Szimfónia Koncertjén mint hegedűszólista lép fel, 1919-től pedig a drezdai Staatskapelle hegedűművészeként jegyzik. Itt, Drezdában született mindkét gyermekük: Margarethe Düsedau (1916–2003) és Hellmuth Düsedau (1919–2007). Az első világháború utáni Drezdában azonban nem volt könnyű az élet. Bár Antonie titkolta zsidó származását, az antiszemitizmus növekedése a Weimari Köztársaságban egyre fojtogatóbb lehetett. Ráadásul anyagi gondjaik is voltak, a leszármazottak elmondása szerint 1923-ban Antonie kiutazott New Yorkba nagynénjéhez, Schatteleszékhez, és ott férje több értékes hegedűjét pénzzé tette. Ráadásul néhány évvel később, 1929-ban Antonie egyedül maradt, miután Erich Düsedau 43 éves korában váratlanul meghalt.
Antonie azonban Drezdában maradt gyermekeivel az 1933 után egyre nyomasztóbb politikai légkör ellenére is. Az évtized végére már egyre egyértelműbb volt, hogy mi vár a zsidókra és a zsidó leszármazottakra Németországban. Antonie Angliába akarta menekíteni két gyermekét, Margarethet és Hellmuthot, ám a szigetország nem fogadta még a zsidó menekülteket. Végül Antonienak sikerül rávennie legalább fiát, Hellmuthot, hogy hagyja el Németországot, aki a Schattelesz famíliához menekült New Yorkba. Margarethe azonban nem volt hajlandó magára hagyni anyját, pedig vegyes (mischling) származásúként őt is fenyegette a náci diktatúra. 1939-ben még Drezdában írták össze Antoniet és Margarethet, ám hamarosan szétszakította őket a kezdődő deportálás. Margarethe szerencsére nem koncentrációs táborba került, hanem egy gyárhoz tartozó munkatáborba hurcolták. A gyár tulajdonosa és felesége alighanem még a drezdai művészvilágból ismerte Erich Düsedau családját, gondjaikba vették Margarethet, aki így túlélte a háborút.
Antonie Weisz a csehországi Theresienstadt (Terezín) koncentrációs táborba került, ami afféle „mintatábornak” számított, a náci propaganda ezzel akarta bizonyítani a zsidókkal szembeni „humánus” bánásmódot. 1945-ben innen szabadult, majd 1947-ben ő is az Egyesült Államokba emigrált. Néhány évvel később, 1951-ben San Franciscóban hunyt el.
Margarethe (Gretel) Düsedau képzett csellista volt, ő is az Egyesült Államokba költözött, az 1960-as évek elején New Jerseyben élt. Egy new yorki zenekarban játszott. Csak idős korában költözött haza Berlinbe, ott hunyt el 2003-ban.
Hellmuth F. Düsedau (1919–2007) Antonie Weiss fia volt, így Kurtág Rozália unokája. Drezdában, egy kulturálisan élénk, zenei hagyományokban gazdag városban született és szülei hatására fiatal korától a zene határozta meg érdeklődését. Németországban klarinétot, zeneelméletet és zeneszerzést tanult a Sächsische Staatskapelle zeneiskolájában (Orchesterschule der Sächsischen Staatskapelle). Tehetségét és szakmai ambícióit azonban hamar kettétörte a történelem. 1937-ben – a náci üldöztetés elől menekülve – elhagyta Németországot, és az Egyesült Államokban talált új otthonra. Amerikában zenei tanulmányait a legmagasabb szinten folytatta. A philadelphiai Curtis Institute of Music hallgatójaként olyan meghatározó mesterektől tanult, mint Daniel Bonade (klarinét) és Marcel Tabuteau (oboa), akik a 20. századi fúvósjáték és zenei gondolkodás ikonikus alakjai voltak. Tanulmányait a San Francisco State College-ban, majd a Columbia University-n folytatta, ahol zenei nevelésből szerzett mesterdiplomát.
1941 és 1946 között az Egyesült Államok hadseregében szolgált. A háború alatt Londonban állomásozott, a Blitz időszakában. A háborús élmények, valamint személyes tapasztalatai a náci rendszerrel szemben mély nyomot hagytak benne: egész életére jellemzővé vált az erőszak és az elnyomás következetes elutasítása.
Polgári életében Hellmuth Düsedau évtizedeken át zongorahangolóként dolgozott. A New Jersey-i Piano Technicians’ Guild aktív tagja, később elnöke volt, és még idős korában, nyolcvanas éveiben is részt vett a szakmai közösség életében. Mindemellett zeneszerzőként is aktív maradt. Kompozícióit több alkalommal támogatta a Meet the Composer ösztöndíjprogram, művei számos helyszínen hangzottak el. Többek között a New Jersey-i All Seasons Chamber Players adta elő darabjait, bizonyítva, hogy alkotói jelenléte élete végéig megmaradt. Széles látókörű értelmiségi volt: élénken érdeklődött a művészetek, a történelem és a természettudományok iránt, szenvedélyes sakkjátékos és elmélyült olvasó volt. A kölni származású Elinore Plaattal kötött házasságából három gyermek született. Hellmuth F. Düsedau 2007. december 29-én hunyt el Paramusban, New Jersey államban, rövid betegség után. Egyik unokája folytatja a családi hagyományokat, zenei produkciókban működik közre.
1828-ban az országos vagyonösszeírás alkalmával a Pest megyei Domonyban már csak Kurtág Izrael élt a családból, a többi családtag Békéscsabára költözött. Feltehetőleg az ő fiai lehettek Kurtág Dániel (szül. 1817 körül – 1873, Csitár) és Kurtág Fülöp (szül. 1820 körül), akiknek családjait 1852 körül a Nógrád megyei Szécsényben írták össze. Az ő domonyi származásukra az utal, hogy Kurtág Dánielnek Grünhut Rozáliával kötött házasságából az egyik gyermek 1852-ben Domonyban született. Bár a domonyi izraelita anyakönyvek 1840-ben indultak, ezekben más, a családra vonatkozó egyéb bejegyzést nem találtunk. A szécsényi izraelita anyakönyvek még hiányosabbak, csak az 1850-es években indult meg vezetésük, ezekben csak Kurtág Dániel többi, Csitár községben született gyermekének bejegyzéseit találjuk.
A legbizonyosabban ugyanebbe az ágba Kurtág Emánuel sorolható, aki szintén 1817 körül született, és 1852-es aradi házassági bejegyzése szerint Domonyból származott, szülei Kurtág Izrael és Eszter voltak. Emánuel ekkoriban Arad külvárosi részén, Nagybuzsákon (ma Bujac, Arad, Románia) volt boltos, és az aradi születésű Goldmann Nanette vette feleségül. Házasságukból nyolc gyermek ismert, akik részben Aradon, részben pedig a Hunyad megyei Zám községben születtek. Egyik fiuk volt Kurtág Antal Adolf (1863–1926), aki vasútnál kezdett dolgozni, és Ausztriába került. Először a stájerországi Knittelfeldben lett lakatos, és itt hamar bekerült a munkásmozgalomba, 1886-ban a knittelfeldi Arbeiter-Sängerbund (Munkás Dalosszövetség) tagja volt. Az egyesület saját zászlót készíttetett, amelynek ünnepélyes avatását augusztus 15-én tartották meg. Az ünnepségre Stájerország és Karintia számos munkás dalárdáját meghívták, a programban közös éneklés és koncert is szerepelt. A Deutsche Kunst- und Musik-Zeitungban is közreadott meghívó szerint Kurtág Adolf az egyesület vezetőségének tagja volt titkárként, ami arra utal, hogy nem csupán egyszerű résztvevőként, hanem szervezőként is bekapcsolódott a helyi munkáskultúra zenei életébe. Ugyanebben az évben, 1886 novemberében a tisztújítás során az egyesület elöljárójának helyettesévé választották. A pár héttel később tartott egyesületi dalesten Carl Maria von Webertől, Richard Wagnertől, az osztrák Wilhelm Gerickétől és más szerzőktől is hangzottak el darabok.
1890-től már a linzi állomáson szolgált, egészen haláláig. Innen nincs adat arra, hogy kórusban vagy zenei életben részt vett volna. 1900-ben már evangélikus vallású volt, ekkor Linzben egy helyi szabómester lányát, a katolikus Barbara Jonast vette feleségül. Nem tudni, hogy született-e gyermekük. Kurtág Adolf az osztrák szociáldemokraták Tagblatt című újságjában 1926-ban megjelent gyászjelentése alapján viszont később is aktív részese volt a munkásmozgalomnak. Tagja volt a vasutas szakszervezetnek és a szociáldemokrata pártnak is. A vasutas szakszervezet 1894-es megalapításakor már funkcionáriusként tevékenykedett, és az évek során valamennyi tisztséget betöltötte. Ugyancsak funkcionáriusként és bizalmi emberként dolgozott a pártban, ahol 1908–1909-ben kerületi bizalmiként működött. A gyászjelentés szerint egyenes, elvhű és energikus személyiség volt, aki a munkásság érdekeiért gyakran konfliktusokat is vállalt, és a hatósági, munkaadói nyomással szemben is következetesen kiállt. Halálakor a munkásmozgalom megbecsült, régi harcosaként emlékeztek rá. Özvegye jóval túlélte, Barbara Kurtag utoljára 1960-ban szerepelt a telefonkönyvben, a linzi főpályaudvar melletti kis utcában élt.
Kurtág Dániel ága >>> Ide kattintva letölthető
Kurtág Dávid ága >>> Ide kattintva letölthető
Kurtág Emanuel ága >>> Ide kattintva letölthető
Kurtág Jakab ága >>> Ide kattintva letölthető
Kurtág Joachim ága >>> Ide kattintva letölthető
Kurtág Natan ága >>> Ide kattintva letölthető


