Kurtág: Játékok
Record number: Pentatone PTC5187030
Type of record: CD
Publishing year: 2025
Duration: 120:05

CD 1

Játékok I. füzet [Games Book I] (3:30)
1 Játékok [Games] I/1B – Prelúdium és valcer C-ben [Prelude and Waltz in C] (0:37)
2 Játékok [Games] I/3A – Virág az ember… (1a) [Flowers we are… (1a)] (0:27)
3 Játékok [Games] I/3B – Virág az ember… (1b) [Flowers we are… (1b)] (0:24)
4 Játékok [Games] I/9A – A nyuszi és a róka – Takács Krisztina 6 éves korában írta [The bunny and the fox – Composed by Krisztina Takács aged 6] (0:32)
5 Játékok [Games] I/17A – Háromnegyed-álomban [Falling asleep] (0:51)
6 Játékok [Games] I/17A – Virág az ember… [Flowers we are…] (0:39)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok II. füzet [Games Book II] (4:21)
7 Játékok [Games] II/2 – Hommage à Jeney (Kedveseink hívószámai 1) [(Phone numbers of our loved ones 1)] (0:54)
8 Játékok [Games] II/4 – Hommage à Vidovszky (Kedveseink hívószámai 2) [(Phone numbers of our loved ones 2)] (1:24)
9 Játékok [Games] II/5 – Veszekedés [Quarrelling] (0:23)
10 Játékok [Games] II/28 – Kvintek (3) [Fifths (3)] (0:25)
11 Játékok [Games] II/29 – (nyuszi ül a fűben…) [(bunny rabbit in the grass…)] (0:17)
12 Játékok [Games] II/43 – Antifona fiszben [Antiphony in F-sharp] (0:58)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok III. füzet [Games Book III] (8:46)
13 Játékok [Games] III/1 – Abbamaradós [Stop and go] (0:43)
14 Játékok [Games] III/2 – Játék a végtelennel [Play with infinity] (0:39)
15 Játékok [Games] III/4 – (így történt…) [(thus it happened…)] (1:23)
16 Játékok [Games] III/25 – Hommage à Farkas Ferenc (2) (foszlányok egy kolinda emlékképéből) [Hommage à Ferenc Farkas (2) (Scraps of a Colinda melody – faintly Recollected)] (2:22)
17 Játékok [Games] III/26 – Hommage à Farkas Ferenc (3) (Petruska idézése) [Hommage à Ferenc Farkas (3) (Evocation of Petrushka)] (0:57)
18 Játékok [Games] III/30 – Sirató (2) [Dirge (2)] (0:47)
19 Játékok [Games] III/31 – Hommage à Christian Wolff (Félálomban) [Hommage à Christian Wolff (Half–asleep)] (1:04)
20 Játékok [Games] III/39 – Hommage à Kurtág Márta (0:51)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok V. füzet [Games Book V] (8:16)
21 Játékok [Games] V/6 – Aus der Ferne [A voice in the distance] (Alfred Schlee zum 80. Geburtstag)(1:33)
22 Játékok [Games] V/7 – A megvadult lenhajú lány – La fille aux cheveux de lin (1:33)
23 Játékok [Games] V/12 – Előhang egy Bálint-kiállításhoz [Preface to an Endre Bálint exhibition] (1:15)
24 Játékok [Games] V/39 – Párbeszéd Mihály András 70. születésnapján (avagy: mit lehet ugyanarra a 4 hangra 3 hanggal válaszolni [Dialogue for the 70th birthday of András Mihály (or: how can one answer to the same 4 Sounds with only 3)] (1:33)
25 Játékok [Games] V/42 – Szoltsányi György emlékezete [In memoriam György Szoltsányi] (2:22)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok VI. füzet [Games Book VI] (21:28)
26 Játékok [Games] VI/4 – Születésnapra Antal Dórának [For Dóra Antal’s birthday] (1:14)
27 Játékok [Games] VI/6 – Versetto: Temptavit Deus Abraham … (apocryphal organum) (0:34)
28 Játékok [Games] VI/7 – Versetto: Consurrexit Cain adversus fratrem suum… (0:37)
29 Versetto: Dixit Dominus ad Noe: finis universe carnis venit… (0:58)
30 Vízözön-szirénák – Noéra várva [Sirens of the Deluge (Waiting for Noah)] (0:35)
31 Játékok [Games] VI/14 – Päan (1:19)
32 Játékok [Games] VI/28 – Les adieux (in Janáčeks Manier) (1:26)
33 Játékok [Games] VI/30 – Hajdú András 60 éves! [András Hajdú is 60] (1:27)
34 Játékok [Games] VI/32 – Szeszler Tibor emlékezete [In memoriam Tibor Szeszler] (2:24)
35 Játékok [Games] VI/33 – Születésnapi elégia Juditnak – a bal keze második ujjára [Birthday elegy for Judit – for the second finger of her left hand] (1:19)
36 Játékok [Games] VI/34 – Doïna (2:24)
37 Játékok [Games] VI/39 – …waiting for Susan… (1:19)
38 Játékok [Games] VI/42 – Lendvai Ernő in memoriam (0:55)
39 Játékok [Games] VI/44 – Sorok Sirokay Zsuzsának [Lines for Zsuzsa Sirokay] (1:39)
40 Játékok [Games] VI/47 – Szemtől-szembe [Face to face] (0:38)
41 Játékok [Games] VI/50 – Mihály András emlékére [In Memoriam András Mihály] (3:06)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok VII. füzet [Games Book VII] (31:03)
42 Játékok [Games] VII/2 – Geburtstagsgruss für Georg Kröll (1:13)
43 Játékok [Games] VII/6 – … még egyszer: Árnyjáték […and once again: Shadow-Play] (1:12)
44 Játékok [Games] VII/9 – Aus der Ferne IV [Voice in the distance IV] – Hommage à Alfred Schlee 95 (1:49)
45 Játékok [Games] VII/10 – All’ongherese – Hommage à Gösta Neuwirth 60 (1:32)
46 Játékok [Games] VII/16 – Kalandozás a múltban – Ligatura Ligetinek születésnapra szeretettel [Ligatura to Ligeti] (2:22)
47 Játékok [Games] VII/17 – Hommage à Berényi Ferenc 70 (3:34)
48 Játékok [Games] VII/20 – Rozsnyai Ilona emlékezete [In memoriam Ilona Rozsnyai] (2:34)
49 Játékok [Games] VII/23 – Hommage à Hanny Brunner-Pohl (3:00)
50 Játékok [Games] VII/24 – *** (Mártáról mesélek anyámnak) [(Telling about Márta to my mother)] (3:17)
51 Játékok [Games] VII/26 – Virág az ember… – Mijakónak [Flowers we are… – Miyako] (1:07)
52 Játékok [Games] VII/27 – Hommage à Beatrice Stein (1:48)
53 Játékok [Games] VII/29 –  …emlékek, kicsi ólomkatonák… […Memories, little tin soldiers…] (1:26)
54 Játékok [Games] VII/30 – Johan van der Keuken in memoriam (2:45)
55 Játékok [Games] VII/31 – Rodica lui Ionescu – Marta lui Kurtág (3:24)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

CD 2

Játékok IX. füzet [Games Book IX] (19:00)
1 Játékok [Games] IX/1 – …almavirág… [Melody (aka Apple-flower)] (1:17)
2 Játékok [Games] IX/5 – Csendes párbeszéd [Quiet dialogue] (2:08)
3 Játékok [Games] IX/6 – Medália [Medal] (1:20)
4 Játékok [Games] IX/7 – …jubilate… (0:57)
5 Játékok [Games] IX/8 – Hommage à Georg Kröll 70 (2:03)
6 Játékok [Games] IX/9 – Hommage à Jehuda Elkana 70 (2:02)
7 Játékok [Games] IX/19 – Második szigorúan magánlevél a 85 éves Szőllősy Andrásnak [The second strictly personal letter to the 85 years old András Szőllősy] (1:22)
8 Játékok [Games] IX/20 – Wilheim Andrásnak [To András Wilheim] (1:39)
9 Játékok [Games] IX/22 – Kedves 2d (2:24)
10 Játékok [Games] IX/23 –  Rituale (3:48)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok X. füzet [Games Book X] (9:53)
11 Játékok [Games] X/22 – …és még egy levél Eötvös Péternek… […and yet another letter to Peter Eötvös…] (1:30)
12 Játékok [Games] X/27 – Petrovics Emil in memoriam (2:12)
13 Játékok [Games] X/29 – Párbeszéd – Varga Bálint 70 [Dialog – Bálint Varga 70] (1:24)
14 Játékok [Games] X/30 – Ablak a folyosóra… [A window on the corridor…] (1:46)
15 Játékok [Games] X/32 – …csak úgy… […just so…] (1:40)
16 Játékok [Games] X/33 – Vázlatlap (faragatlan – nyers) [A sketch leaf (rough-ra)] (1:21)
Pierre-Laurent Aimard (piano)

Játékok XI. füzet (kézirat) [Games Book XI (manuscript)] (18:48)
17 Ligatura dolce – amara – amara dolce – to Márta (2:53)
18 …für Heinz… 2/2/2014 (1:02)
19 …wie soll ich…  – to Márta for 1st October 30/9/2014 Wie soll ich (2:30)
20 Passio sine nomine 26/3/2015 (2:12)
21 …le chien… to Gyuri for his 66th from his father 13/10/2020 (2:03)
22 Márta’s Ligature (pianino) 13/11/2020 (1:37)
23 A la mémoire de Marcel Beccaccia 27/11/2020 (1:34)
24 In memoriam Anna Holliger 21/6/2021 (pianino) (1:42)
25 For Bea, in her deep sorrow 26/3/2021 (pianino) (1:22)
26 Farewell – …to My Dear Friend András Wilheim 25/1/2022 (pianino) (1:53)
Pierre-Laurent Aimard (piano)