Type of record: CD
Publishing year: 2003
Duration: 69:32
Hölderlin-Gesänge, op. 35, vol. I (12:04)
1 1. An… (2:50)
2 2. Im Walde (1:24)
3 3. Gestalt und Geist (1:27)
4 4. An Zimmern (1:55)
5 5. Der Spaziergang (2:42)
6 6. Paul Celan: Tübingen, Jänner (1:46)
Kurt Widmer (bariton); Heinrich Huber (trombone); David LeClair (tuba)
7 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 1 – Virág az ember, Mijakónak [Flowers We Are (for Miyako)] (1:31)
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
8 Jelek, játékok és üzenetek hegedűre [Signs, Games and Messages for violin] 7 – Népdalféle [In the style of a folk song] (0:55)
Hiromi Kikuchi (violin)
9 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 2 – Hommage à J. S. Bach (1:16)
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
10 Jelek, játékok és üzenetek hegedűre [Signs, Games and Messages for violin] 4 – Kromatikus feleselős [Chromatically saucy] (1:08)
Hiromi Kikuchi (violin)
11 Jelek, játékok és üzenetek hegedűre[Signs, Games and Messages for violin] 6 – The Carenza Jig (0:49)
Hiromi Kikuchi (violin)
12 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 4 – Ligatura Y
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
13 Jelek, játékok és üzenetek mélyhegedűre [Signs, Games and Messages for viola] 1 – Jelek I [Signs I] (0:50)
Ken Hakii (viola)
14 Jelek, játékok és üzenetek mélyhegedűre [Signs, Games and Messages for viola] 2 – Jelek II [Signs II] (0:36)
Ken Hakii (viola)
15 Jelek, játékok és üzenetek mélyhegedűre [Signs, Games and Messages for viola] 5 – Panaszos nóta [Plaintive tune] (2:12)
Ken Hakii (viola)
16 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 6 – Jelek VI [Signs VI] (0:47)
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
17 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 5 – Virág – Zsigmondy Dénesnek (…in memoriam Anneliese Nissen-Zsigmondy) [A Flower for Dénes Zsigmondy (…in memoriam Anneliese Nissen–Zsigmondy)] (3:06)
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
18 Jelek, játékok és üzenetek mélyhegedűre [Signs, Games and Messages for viola] 13 – In memoriam Blum Tamás („…már Blum Tamás is odaát vár…”) [Thomas Blum in memoriam (…now Tamás Blum too is waiting for me beyond…)] (2:13)
Ken Hakii (viola)
19 Jelek, játékok és üzenetek hegedűre [Signs, Games and Messages for violin] 2 – Perpetuum mobile (0:50)
Hiromi Kikuchi (violin)
20 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 3 – Perpetuum mobile (1:22)
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
21 Jelek, játékok és üzenetek gordonkára [Signs, Games and Messages for violoncello] 4 – Hommage à John Cage (Elakadó szavak) [Hommage à John Cage (Faltering Words)] (1:52)
Stefan Metz (violoncello)
22 Jelek, játékok és üzenetek gordonkára [Signs, Games and Messages for violoncello] 16 – Schatten / Árnyak (Perényi Miklósnak) [Shadows (for Miklós Perényi)] (0:45)
Stefan Metz (violoncello)
23 Jelek, játékok és üzenetek gordonkára [Signs, Games and Messages for violoncello] 1 – op. 5b – Jelek I [Signs I] (0:59)
Stefan Metz (violoncello)
24 Jelek, játékok és üzenetek gordonkára [Signs, Games and Messages for violoncello] 9 – Pilinszky János: Gérard de Nerval [János Pilinszky: Gérard de Nerval] (1:28)
Stefan Metz (violoncello)
25 Jelek, játékok és üzenetek vonóstrióra [Signs, Games and Messages for string trio] 1 – Virág az ember, Mijakónak Mijakónak [Flowers We Are (for Miyako)] (1:30)
Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
… pas à pas – nulle part … – poèmes de Samuel Beckett, op. 36 (29:48)
26 1. Introduzione (1:24)
27 2. pas à pas – nulle part (0:56)
28 3. le nain (Hommage à Roland Moser) (1:07)
29 4. octave (Message à Pierre Boulez) (0:34)
30 5. Imagine… le tout petit macabre (“Ligetinek”) [to Ligeti] (1:03)
31 6. octave (double) (à Isabelle Kurtág) (0:44)
32 7. écoute-les… (0:40)
33 8. berceuse (Hommage à Heinz Holliger) (0:57)
34 9. Intermezzo I (0:38)
35 10. … d’où…
36 11. elles viennent… (Hommage à Gösta Neuwirth) (0:34)
37 12. rêve (1:06)
38 13. apparition (to Yehuda) (0:40)
39 14. fous… (à Anne-Marie Brunner) (0:31)
40 15. fin fond du néant… (Hommage à Erik Satie) (1:21)
41 16. en face le pire… (0:17)
42 17. inventaire (Hommage à Jan van Vlijmen) (0:46)
43 18. Intermezzo II (1:02)
44 19. Dieppe (Hommage à François Sulyok) (1:35)
45 20. La calma (0:29)
46 21. Intermezzo III (0:33)
47 22. mouvement (0:40)
48 23. de pied ferme (1:05)
49 24. … levons l´ancre… (0:41)
50 25. Chamfort-Beckett: que le cœur de l´homme…; how hollow… (0:36)
51 26. Chamfort-Beckett: sleep… (0:51)
52 27. Chamfort-Beckett: oblivion sweet oblivion… (Hommage à Christian Wolff) (0:56)
53 28. Chamfort-Beckett: „lasciate ogni speranza” (0:58)
54 29. Chamfort-Beckett: a shocking case (a little song for Liz Baker…) (0:53)
55 30. Valse [keringő] (Hommage à Helmuth Lachenmann) (0:31)
56 31. Intermezzo IV: Pizzicato-keringő (Hommage à Ránki György) (1:43)
57 32. Chamfort-Beckett: Méditation (0:40)
58 33. Chamfort-Beckett: une découvert bouleversante (0:38)
59 34. Chamfort-Beckett: asking for salve and solace (Hommage à Merran Joy Poplar) (2:09)
Kurt Widmer (bariton); Mircea Ardeleanu (percussion instruments); Orlando Trio Hiromi Kikuchi (violin); Ken Hakii (viola); Stefan Metz (violoncello)
Place and time of recording: Radio DRS (Zürich), February-March, 2002
