Eredeti cím: Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval (Samuel Beckett: Mi is a szó)
Alcím: Samuel Beckett utolsó írására, kontraalt hangra (recitálás) és pianinóra, magyar nyelven
Ősbemutató helye: Sermoneta
Ősbemutató időpontja: 1993.06.05.
Ősbemutató előadói: Monyók Ildikó, kontraalt; Király Csaba, zongora
Szövegíró neve: Samuel Beckett
Szöveg nyelve: magyar
A komponálás befejezésének helye: Verőce
A komponálás befejezése: 1990.03.15
Műfaj: Énekes kamarazene
Apparátus: kontraalt hang (recitáció), pianino
Időtartam (perc): 14
Kiadó: Editio Musica Budapest
Kiadvány sorszáma: Z. 13989 (a kizárólagosság lejárta előtt nem forgalmazott)

mi is a szó –

hiábavaló –

hiábavaló nak hoz –

nak hoz –

mi is a szó -

hiábavaló ettől –

mindettől –

adott –

hiábavaló adva mindettől –

látnivaló –

hiábavaló látni mindezt –

ezt –

mi is a szó –

ez ez –

ez ez itt –

mindez ez itt –

hiábavaló adva mindettől –

látva -

hiábavaló látni, mindezt itt –

nak hoz –

mi is a szó

látni –

pillantani –

pillantani tűnni –

szükség pillantani tűnni –

hiábavaló szükség pillantani tűnni –

mi –

mi is a szó –

és hol –

hiábavalónak hoz szükség pillantani tűnni mi hol –

hol –